Thesaurus solemnis. Barátok, munkatársak, tanítványok köszöntik a 90 éves Balogh Istvánt (Debrecen–Nyíregyháza, 2002)

Ifj. Barta János: Zemplén megye parasztsága önmaga helyzetéről a XVIII. század második felében

Az úrbéri tabellák nagyjából másfél évvel az előkészítő felmérést követően készültek: keltezésük 1773 őszétől 1774 nyaráig terjed. Esetünkben nyomtatott űrlapokat használtak, Zemplénben a biztosok magyar, szlovák és német nyelvűek közül választhattak. (Rutén nyelvű űrlapok hiányában a rutén községek adatait is szlovákul írták össze.

10 Német a nyelve két telepes község, Károlyfalva és Trautsohnfalva - ma Hercegkút - anyagának.) Az úrbéres földállomány adatait - mint közismert - a községek osztályba sorolása határozta meg, amelynek alapján megállapíthatták, hogy az egyes jobbágyok mekkora telekhányaddal rendelkeznek, s ennek alapján mennyi járadékkal tartoznak. A megyében a legjobb minőségű földekből (I. osztály) 20 hold szántó és 6 kaszás rét, a leggyengébből (IV. osztály) 26 hold szántó és 10 kaszás rét tartozott egy telekhez.

11 A belső teleknél a számítás egysége maradt a pozsonyi mérő, a rétnél a kaszás (amit magyar nyelvre embervágóként fordítottak), a szántó nagyságát viszont ezúttal magyar holdban adták meg, akárcsak a kiegészítésként juttatott földekét. (Az összehasonlítás megkönnyítése érdekében a felmérés szántóföldre vonatkozó adatait is magyar holdra számítottuk át.) A rendezéskor a járadékok nagyságát, a robotnapok számát is beleértve, a telekhányadhoz igazították. A tabellák minden esetben tartalmazták az egyes oszlopok végösszegét, a kerületi és megyei adatok összesítését azonban ezúttal is utólag kellett elvégeznünk. (Eredményeire lásd a 2. sz. táblázatot!) 2. sz. táblázat Az úrbéri tabellák adatai kerületenként Kerületek belső telek (p. m.) szántó (m. hold) kiegészítés rét (kaszás) telekszám 1. Szerencsi 694 7s 14230 74 481 74 4088 7

4 665 2. Tokaji 208 74 1796 74 789 88 Vi 3. Pataki 171 3

/4 1978 7s 59 74 929 234 7s 4. Királyhelmeci 266 5515 233 7: 2038 7

2 265 5. Zétényi 443 VB 5752 '/4 148 74 3686 308 7

8 A Zemplén megyei úrbérrendezés nyelvi kérdéseire lásd Udvari István: Szlovák nyelvű paraszti vallomások Mária Terézia korából. Adalékok a zempléni ruszin és szlovák községek történetéhez. Nyíregyháza, 1992. 13-14. (a továbbiakban Udvari, 1992.) A megye ezáltal országosan a földdel szerényebb mértékben ellátottak közé került, hiszen az egyes megyékben 16-40 hold szántó és 6-22 kaszás rét tartozhatott egy telekhez.