Avar Anton: Beregi címereslevelek a Magyar Nemzeti Levéltárban - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 55. (Nyíregyháza, 2020)
Lectori Salutem!
beregi_cimereslevelek_final_HOME_3.indd 10 2020. 11. 18. 7:06:01 gyakran a „fegyver” szóból ered (latin arma,németWappen,francia armoiries,angol arms). Ugyanakkor a magyar „címer” szó a lotaringiai ófrancia, Poitoubanés Anjouban is használatos „sisaktaraj, sisakdísz” jelentésű cimier szóból ered, ebből következően vélhetőleg a 13. században, a nápolyi Anjou udvar közvetítésével jelent meg Magyarországon. A legkorábbi magyar címeradományok a 14. századtól sisakdíszadományok voltak, azonban már a 13. századtól ismerünk olyan pecséteket, amelyek csak sisakot és sisakdíszt tartalmaznak. A legkorábbi magyar címerek Árpádházi királyaink pecsétjein maradtak fenn 1202-től. A címerhasználat ezután elterjedt az országos méltóságviselők között is. A 13. századtól a városok is kezdtek címeres pajzsot használni, Zsigmond király uralkodásától kezdve pedig a címerhasználat a magyar nemesség körében is általánossá vált. A vármegyék közül Somogy vármegye kapott elsőként címert adományozó oklevelet II. Ulászló királytól 1498-ban. A lovagkorban kialakult viselt, vagyis a fegyverzeten látható címerek mellett, a 15. századtól Magyarországon is megjelentek az uralkodók által adományozott on” (Latin arma, German Wappen, French armoiries, English arms). At the same time, the Hungarian word “címer” comes from the Old French word “helmet ornament, crest” used in Lorraine, Poitou and Anjou, and probably came in Hungary in the 13th century through the Anjou court of Naples. The earliest Hungarian grants of arms were actually grants of crests in the 14th century, however, seals depicting hel mets and crests have been known already since the 13th century. The earliest Hungarian coats of arms have survived on the seals of our kings of the Árpád dynasty since 1202. The use of coats of arms then spread among the national dignitaries as well. From the 13th century, cities also began to use coats of arms, and from the reign of King Sigismund, the use of heraldic bearings became common among the Hungarian nobility. Somogy county was the first of the counties to receive a patent of arms from King Wladislaus II in 1498. In addition to the coats of arms worn on the armour, which developed during the age of chivalry, patents of arms donated by monarchs appeared already in the 14th century in Hungary. In these charters the donated coats of arms have во «címer» походить від старофранцузького слова «прикраса шолома, намет», яке використовувалось у Лотарингії, Пуату й Анжу, і, можливо, прийшло в Угорщину в 13 сторіччі через Неапольський двір династії Анжу. Найбільш ранні угорські дарування гербів були фактично даруваннями наметів у 14 столітті, проте печатки, що зображують шоломи та намети, відомі вже з 13 віку. Найбільш ранні угорські герби збереглися на печатках наших королів із династії Арпадів від 1202 року. Використання гербів потім поширилося й серед найважливіших державних сановників. З 13-го сторіччя міста також почали користуватися гербами, а з часів правління короля Сигізмунда користування гербами стало звичайним явищем серед угорського дворянства. Шомодьская жупа була першою з жуп, що отримала гербову грамоту від короля Владислава II в 1498 році. Окрім гербів, що носилися на обладунках, які розвинулися в епоху лицарства, вже в 14 сторіччі в Угорщині з’явилися гербові грамоти, що були даровані монархами, У цих грамотах даровані герби були зображені на початку пергаменту. У цій книзі видано 25 гербових гра-10
