Kovács Ágnes (szerk.): „…az Isten is azt segíti, aki iparkodik." Barkóczy Krisztina levelei férjéhez, Károlyi Sándorhoz 2. (1712-1724) - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 49. (Nyíregyháza, 2017)

Levelek - Az I. kötetbe való levél [1710. augusztus]

Az I. kötetbe tartozó levél

Hely és dátum nélkül. [Eger, 1710. augusztus]1

(MNL OL P 398. No. 37 546.)

Édes Szívem, akartam Kegyelmednek. írnom, ha it Hallernének megadnám a búzáját, Ötvös Uram nekünk ottan letenné. Maga is megmondotta, mindenkor kész megadni. Jó volna-é vagy job it a prófontházba beadni, azt nem is tudakoztam, minthogy Kegyelmed nem is parancsolt, ha pínzen elkelne-é. Bottyánná mondja, hogy harminc poltúrán veszi köblit.

Вarkóczy Krisztina m.p.

1 Ez a levéltöredék tartalma alapján az I. kötetbe tartozik (267. sz. levél, 334.1.). A nehéz helyzetben lévő Hallemé megsegítéséről van szó.

632