Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje

jut eszébe - ellenőrzés semmi; sok fenyegetés - megtorlás semmi; állandó széthúzás és ellenségeskedés, önzés, saját gesztenye-sütögetés, türelmetlenség, unintelligentia, modortalanság és szeretetlenség, éhség és dohányínség- szóval: hadifogság, magyar betegségekkel súlyosbítva.

A consulter: Moher: Metánia RT, Kuncz: Fekete kolostor, Gyóni-versek, hadifogoly-történetek, Markovits Rodion: Szibériai garnizon stb.46

Vannak tornászok, egész groteszkül mozgó izomlazítók (beijedők: hű, meglátja az ami a futballozást meg a tornászokat: lecsökkentik az élelemadagokat, mondván, hogy sokat adnak!); magyarázva sétálók, akik mindig társat keresnek, hogy ugyanazt a témát naponta akár tízszer is vitára kínálják- olykor ellentmondásos módon is vitáznak, disputáznak.

A német ellenben inkább: falkanép. Uniformizálható. Jobban csürhében tartható, nem szigeteli el magát annyira. Vajon az, hogy mi meg úgy széthúzunk, superioritást jelent-e, mivel egyéniségek vagyunk?

Szüleim 37 éves házasok, van vagy 10 éve, hogy soha nem vagyunk együtt ezen a napon.

Ananászt, grape-fruit-levet, zabpehely-pempőt, finom tejeskávékat kapunk, finom fehér rizses kaláccsal. Vajon az enyémek mit esznek ott, távol?

Tegnap újra volt színi előadás: régi Budapest. Vurstli-mókák, elcsépelt trükkök. Jó a kórus-imitáció, Göndör éneke. Az öreg ripacs nagyon erőlködik. Van egy énekes, gyenge hangerővel s terjedelemmel, aki úgy adja ki magát, mint operai tag.

Július 4. Ma reggel figyeltem az eü. személyzetet osztásnál. Hát bizony, siralmas, ahogy veszekedtek. Egyik-másik századnál kasszír-rendszerrel megy: bemondják a számot, kihúzzák, ha végzett, megkapta. Nagy lehet itt is a bizalom.

Július 5. Ma van Washington napja.

Vannak elrakosgatók s vannak spórolgatók, s vannak sofort-programmos- evők.47 Egyik azzal érvel, beosztani szűk napokra, a nap különböző ideire- ha egyszerre ettem, legalább érzem, hogy ettem. - Legjobb úgy csinálni, ahogy jól esik.

Nem tudom, hogy ez a „sziget" nem olyan talajon van-e, mint ez az itteni tábor. Felül: keskeny, vékony földréteg, alul meg mállékony kréta. Ha nem sáncolunk, nem változtatunk, s tovább folyik a degeneratio, s csak felszínes kötözgetéssel kapaszkodunk a talajba, a környező tenger kimossa alólunk a mállékony meszes krétát, s a felszín, bármely televény (hátha még csak

46 A consulter = utánanézni, összevetni. A hivatkozott művek mind az I. világháborús (orosz és francia) fogság élményét írták meg különböző megközelítésben.

47 sofort = azonnal, azonnali

79