Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy Emilné Algőver Erzsébet naplója

Január 28. vasárnap. Január 19-én reggel fél 7-kor beállítottak Korényiék, bátyustól. Nagyon nagyon örültünk nekik. Balassagyarmatról vasárnap reggel indultak (vagyis hétfőn hajnalban indult el a vonatjuk). Gyuszi beszélt Albrecht Klárikával, mikor még lehetett Gyarmatról Pestre menni, hogy Erzsiké írt neki Léváról. Ott jó helyen vannak. Őrizze meg őket a jó Isten ott. Állítólag már Pest elesett. Jönnek hazafelé a menekülők. Tegnap Jocóka könyveit áthordtuk Gyusziékhoz. Hétfőn folytatjuk a költöztetést, ha Isten segít. Nagyon várom Jocóékat, Imrééket haza. Vagy legalább híreket a gyerekek felől, bár rettegek is tőle. A román katonák a halcsarnok körül sok mindent árulnak, 4-5 pengő a gyufa dobozkája, élesztőt is árulnak. A piacon 2-3 pengő egy liter tej, 3-4 pengő egy pár tojás. A szovjet pénzeket nem szeretik az emberek. Szabadulnak tőle. Kevés orosz van a városban, sok román. A Selyem utca környéke csendes. Annuska keresgeti a széthordott bútorokat, de tulajdonképpen nem mozdít semmit. Gyusziéktól kaptunk benzint a lámpába, sót kell beletenni, hogy ne lobogjon a lángja. A Dél-Szabolcs naptárt adna ki, mert az nagyon hiányzik. A nyomda nem siet az elkészítéssel. Tegnap már jött posta. Vajókáék14 Debrecenből és Megyer Lajos Ózdról írt. Olivér elment Ózdra a családját megnézni. Lehet, hogy a Túróczy gyerekeket meg Lajkót elhozza.

1945. február 4. vasárnap. Csütörtök este megérkezett Megyer Lajkó. Nagy volt az öröm. Már ma kinn vannak a misszióban, jól vannak Ózdon. Ott köny- nyebben ment a megadás. A Túróczy két gyermeke és Olivér családja is itthon vannak. Csak a mi drága gyermekeinkről nincs hír. Sok rossz éjszakánk van az aggodalomtól. Féltjük a gyerekek holmiját is, kissé talán túlságosan csüggünk ingóságaikon. Kérem a jó Istent, tartsam kevésbé fontosnak azt, hogy mindenünk megmaradjon. Mindjárt kevesebb aggodalomra lesz ok. A jó Isten gondoskodik rólunk, ha mindenünk odavész is. A kényelmi dolgok meg most nem fontosak, csak a gyermekek maradjanak meg, akkor semmi nem hiányzik majd. Apus szerzi be a húst, ma is hozott 2,6 kg borjú combot, gyönyörűt, á 10 pengő. Ma itt ebédeltek Irénkéék. A rendőrséget kiürítették, kórház lesz. Egy orvosnak kivették a Jocóka szobáját. Holnap kitakarítjuk.

Február 11. Talán négyen alusznak a szobában. Soha nem találkozunk velük. Nagyon rendes kis cselédjük van. Ez szokott a házmesternével beszélni. Gyakran kesereg, hogy az anyja sokat uralja őt otthon. Ma amíg a templomban voltam, lefoglalták az oroszok az én öreg varrógépemet, este jönnek érte. Apust nagyon bántotta, de én belenyugszom, csak már a gyerekekről halljunk hírt. Nagy örömmel vették a naptárt, ma kihirdették a templomban, már voltak itt is venni. Végtelenül sajnáljuk, hogy Jánoskát a püspök visszarendelte Marosvásárhelyre. Nagyon megszoktuk, és nagyon megszerettük őt.

14 Koós Sándomé Margócsy Valéria (Vaj óka), Margócsy Emil húga; Debrecenben lakott.

25