„Ugyanolyanok, mint mindenki más ember”. Válogatás a Szabolcs-Szatmár megyei cigányság történetének forrásaiból 1951-1961 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 40. (Nyíregyháza-Gödöllő, 2010)
Bevezetés
művészi munkát végzett a cigánytáncok és dalok felgyűjtésével, színpadra alkalmazásával, és betanításával. Több alkalommal szerepeltek sikerrel Nyíregyházán és Budapesten. 2. / Más számottevő cigány művészeti tevékenységről nincs tudomásunk. 3. / Itt kell megemlíteni a cigányzenekarok, mint művészi tevékenység munkáját. Komoly probléma a jazz zene térhódítása. Háttérben maradnak a cigány zenekarok és ezekkel a magyar népdal és a magyar nóta kultivitása. Elsorvadnak és hova-tovább feleslegessé válnak a cigány-zenekarok. A vendéglató-ipamak nem volna szabad az üzleti érdekekért a mulatozó közönség polgári igényeinek kielégítésére mindenütt tánczenekarokat alkalmazni, mert ez együtt jár a „nyugati ízlés” mind nagyobb térhódításával megyeszerte. /Már a járási székhelyeken is tánczenekarok működnek. Eddig csak Ny.házán volt./ Komoly probléma az is, hogy a legtöbb zenész /cigány/ nem tanítja gyermekét zenélni, más mesterségre adja. Egy-két évtized múlva nem lesz cigányzenekarunk, mert nincs utánpótlás. V. Cigányértelmiség. 1. / Porcsalmán nincs, Mátészalkán négy, Nagyhalászon egy cigányértelmiségi foglalkozású egyénről tudunk. 2. / Megyei viszonylatban nincsenek adataink. VI. Cigányok gyógypedagógiai oktatása. Megoldatlan kérdés. /Még a normálisaké sem megoldott/ Minden községben van két- három csökkent szellemi képességű vagy több, vagy testi fogyatékos cigány gyerek, ezeknek oktatása is megoldásra váró probléma. VII. Javaslatok. 1. / Porcsalmán és Nagyhalász községben a helyi szervek és pedagógusok cigány iskolák szervezésével kívánják megoldani a cigány tankötelesek oktatási problémáját. Ezeknek létrehozását a M.T. Művelődésügyi Osztálya is javasolja. 2. / Ismét be kell indítani a cigány analfabéta tanfolyamokat. Nyíregyháza, 1957. november 15. Arató Ferenc osztályvezető. 32.7. 1957. november 16. Nyíregyháza. Feljegyzés a porcsalmai cigányok családjogi viszonyairól. Feljegyzés Porcsalma községben helyszínen szerzett adatok alapján a cigánykérdéssel kapcsolatban. 1957. évi november 15-én Porcsalma községben a cigánynegyedeket meglátogattam. A helyszínen szerzett tapasztalatok és adatok alapján a megadott kérdésekre a következőkben felelek: 159