Raj Tamás: A nagyhalászi Hevra-könyv - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 37. (Nyíregyháza, 2009)

(fent tét betű) (A rajz közepén felirat) A főrabbi, R(abbi) Smuét, R(abbi) JaakoVJichak Brieger főrabbi fia, akinek emléke áldott tegyen. (Alul) Elhunyt az ÉKEV heti szakasz 6. napjának előestéjén, ÁV 16-án, a 691. esztendőben, a kis időszámítás szerint (= 1931. jút. 30.), telke tegyen egybekötve az élők kötetékével. (above, letter teth) (Inscription in the centre of the drawing) The chief rabbi, R (abbi) Shmuel, son of R (abbi) 1/aakoV l/itzhak Brieger the chief rabbi, Whose memory be blessed. (Below) Passed aWay on the eVe of the 6th day of the EKEV Weekly section, on the 16th of Av, in the year 691, according to the minor chronology (•=• 30 July 1931), may his soul be joined With the bonds of the living.