Die frage der Ungarn-Flüchtlinge von 1956 in Iserlohn. Quellensammlunk - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 35. (Nyíregyháza, 2006)

Sándor Galambos: Quellen aus Iserlohn über die Ungarn-Flüchtlinge von 1956

Sándor Galambos Quellen aus Iserlohn über die Ungarn-Flüchtlinge von 1956 Eine der beliebtesten Richtungen der Sozialgeschichte ist die Mikrogeschichte, welche die Erscheinungen in einem kleineren geographischen oder sozialen Rahmen untersucht: Sie beschreibt die Handlungen, Verhaltensweisen oder Gedanken einer Gruppe oder gar einer Person. Die intensive Analyse in mikroskopischem Maßstab, die tiefgreifende und facettenreiche Aufdeckung der Quellen geht in dieser Forschungsrichtung mit einem Maßstabswechsel, nämlich mit der Einfügung in einen breiteren Zusammenhang einher. Durch die Anwendung dieser Methoden läßt die Mikrogeschichte ein tieferes und ungetrübteres Bild der Wirklichkeit erscheinen.

1 Die vorliegende Veröffentlichung macht Quellen in der Originalsprache und in Übersetzung zugänglich, die den ausgestalteten Standpunkt und die Handlungen einer kleineren Gemeinschaft, der Einwohner einer Stadt, aber ganz besonders der Mitglieder des ausschlaggebenden Gremiums der Gemeinde - in einer einzigen Angelegenheit - wiedergeben, also vorzügliche Möglichkeiten für die mikrogeschichtlichen Untersuchungen gewähren. *** In den Band wurden Dokumente zur Revolution und zum Freiheitskampf des Jahres 1956 in Ungarn aufgenommen, die zwischen Anfang November 1956 und Ende Januar 1957 in der Stadt Iserlohn entstanden sind. Den Dokumenten ist die einführende Studie des Leiters des Archivs in Iserlohn, Götz Bettge, vorangestellt. Iserlohn und Nyíregyháza pflegen seit Ende der 1980er Jahre eine Städtepartnerschaft. Mitte der 90er Jahre ist auch zwischen den beiden Archiven eine Kooperation entstanden. Als ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit wurde vor einigen Jahren eine Quellensammlung aus Iserlohn über die ungarische Revolution und den Freiheitskampf in den Jahren 1848-1849 publiziert.

2 1 Szíjártó M. István: A mikrotörténelem. In: Bevezetés a társadalomtörténetbe [Die Mikrogeschichte. In: Einführung in die Sozialgeschichte]. Szerk. [Hrsg.] Body Zsombor, Ö. Kovács József. Budapest, 2003. 494-513. 2 1848-1849-es szabadságharcunk német szemmel (Válogatás Iserlohn korabeli újságaiból). [Der ungarische Freiheitskampf 1848-1849 aus deutscher Sicht (Eine Zusammenstellung aus zeitgenössischen Zeitungen in Iserlohn).] Szerk. [Hrsg.] Galambos Sándor. Nyíregyháza, 2001.