Die frage der Ungarn-Flüchtlinge von 1956 in Iserlohn. Quellensammlunk - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 35. (Nyíregyháza, 2006)

Quellen - Auszüge aus den Ratssitzungprotokollen

Klute FDP: Ich möchte dazu folgendes sagen. Das was der Kollege Lindner gesagt hat, findet bei mir außerordentlich willige Ohren. (Kurzzuruf) Ich ändere das dahin ab, daß ich sage: Aus dem Stadtsäckel 2000 Mark... (Römer: Und insgesamt? 1000 Mark nochmal außerdem?) Ja, aber die Angehörigen dieses Rates verzichten für einen Monat auf ihr Sitzungsgeld - oder sagen wir auf das halbe, es kommt ungefähr hin; auf das halbe Sitzungsgeld zugunsten des Roten Kreuzes. Dann haben wir nämlich insgesamt 3000 M und wir haben persönlich - was wir ja wohl aus eigener Verpflichtung durchaus dürfen, wenn wir schon hier sitzen - auch etwas getan; und ich glaube, es rundet dann die Sache nach oben ab. Ich sage „Rotes Kreuz"; ich möchte mich in dem Punkte, ob Ägypten oder nicht - ich habe das gesagt; Kinder, ich halte das für eine politische Frage -, ich persönlich möchte mich da nicht dafür einsetzen; aber wenn Sie es machen, bin ich auch nicht dagegen. Aber ich bin dafür: 3000 Mark ans Rote Kreuz, die wie folgt finanziert werden: 2000 Mark aus städtischen Mitteln, 1000 Mark aus unseren Sitzungsgeldern. Wie Sie das jetzt errechnen, weiß ich nicht; das werden wir schon herauskriegen. Ratsvorsitzer: Ja, meine Herren, zu unseren Sitzungsgeldern muß ich sagen, daß wir da doch noch gar nichts festgelegt haben; dazu muß ja der Rat erst noch Stellung nehmen; wir müssen ja erst beschließen, wie die Angelegenheit erledigt werden soll. Das alte Parlament hatte seine Angelegenheit geordnet, das neue hat noch keine Stellung dazu genommen, so daß wir heute über die Gelder noch gar nicht verfügen können - die noch nicht da sind. Das ist also unmöglich, meine Herren, wir haben noch keine Sitzungsgelder. (Klute: Irgendetwas werden wir schon kriegen; und das, was wir kriegen, davon geben wir ans Rote Kreuz dann tausend Mark ab. Das wird umgelegt.) Das ist ein Antrag? - Gut. Es waren also, Herr Rechtsanwalt Klute, wenn ich richtig gehört habe, 1000 oder 2000 Mark zusätzlich. (Klute: Die 1000 Mark sind aus dem Stadtsäckel, 1000 aus unserem eigenen Portemonnaie.) Gut. Das deckt sich der Höhe nach mit dem Antrag des Herrn Schmorow, der ebenfalls 3000 M beantragt hat, und zwar 2000 M für Ungarn und 1000 M für Ägypten, wobei ich annehme, daß in den 2000 M, für Ungarn die bereits gezahlten 1000 M enthalten sind. Das deckt sich also, glaube ich; das ist klar. Ich muß also zuerst über den Antrag Schmorow abstimmen lassen, weil er zuerst eingegangen ist. Und sollte er keine Annahme finden, dann über Ihren