Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)
III. Az országhatáron kívül
10 mm-es számokkal az itt kapott Häftlingsnummert (fogolyszámot). Pl. A-10565. Ezzel biztosítani akarták többek között, hogy fogolyszökés esetén az elfogottakat gyorsan azonosítani lehessen. Később többször láttam (főleg rendkívüli Appellek során), amikor a kevésbé ismert tetovált foglyoknak nem volt elég bemondani, hanem be is kellett mutatni a karjukon lévő számot. E fogolytársainktól tudtuk meg első ízben, hogy akik Birkenauban nem kaptak számot, illetve nem lettek tetoválva, azokat — valószínűleg — a birodalom valamelyik törzstáborában (Buchenwald, Dachau, Mauthausen), a nőket pedig Rawensbrückben, Sachsenhausenben vagy máshol veszik nyilvántartásba, és ott kapnak fogolyszámot. Egyúttal ott döntenek további munkahelyükről is. Tehát az eddig hallott eligazítások valósak, bennünket elszállítanak innen. E bajtársaink szerint van esélyünk arra, hogy egy darabig még életben maradunk, de addig még sok megpróbáltatásban lesz részünk — jósolták. Nekik lett igazuk, s ezt személyes tapasztalataim alapján állítom. A Buchenwaldhoz tartozó zertzi műbenzin-gyár munkatáborában, amelyben 10 hónapot dolgoztam, a foglyok halálozásának aránya meghaladta a 80%-ot. Az ő nevük szerepel a német KZ nyilvántartásokban, de a Birkenauban azonnali gázhalálra ítéltekről még csak egy feljegyzés sem maradt. Auschwitz kiürítésekor az ottani foglyok nyilvántartását is megsemmisítették. (Ezt egy 1944. májustól a tábor kiürítéséig ott dolgozó barátom esete bizonyítja. Néhány éve javaslatomra az Auschwitzi Múzeumtól igazolást kért fogva tartásáról. A kapott válaszban sajnálattal értesítették, hogy a táborok megmaradt nyilvántartásában neve nem szerepel.) Egy napon lehetőséget adtak levelezőlap írására. A többség valami provokációra gondolt, mégis sokan voltak, akik megírták a „Waldsee"-ból szóló levelezőlapot. Mivel nekem senkim sem maradt otthon, nem írtam. Az itt eltöltött néhány nap a fizikai meggyötrés mellett (utólag is) céltalan és dologtalan, szóval nagyon nehéz volt. Ezt csak tovább fokozta szeretteim
