Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)
Pongrácz Miklósné Clementis Erzsébet (1831 -1916): Napló
22dik febr. 1852 utolsó farsang. Vas. Ebédre meg hitak a leg gazdagabb jobbágyhoz. (Bacsó Pistához), de az ide való juhászék (Bacsóék) is meg hitak, a kik szinte jó mód]k, azután, Miklós, Bacsó Pistához, a kit igaz nevére Juhász Istvánnak hínak, ment én pedig Bacsóékhoz. / Farsang másod na pja, hétfőn 25dik febr. Épen ebédnél ültünk Miklós Keviczky és én, a mint a Szilvási muzsikusok a konyhába rá húzták a bíróuramat s több, ismerős honti csárdást: jó és szomorú érzést tett bennem. Mult szerdán hozott Daróczrúl Zaktor Pista egy két hetös malaczot ajándékba pecsenyére, de sajnáltuk meg ölni, hogy im, igen világra való volt, első nap kanállal adtam be neki tejet, de azóta maga eszik tejjel ki se győznénk, részeltet vízbe főzök neki. Most már akár mit meg eszik és nagy hunczut. Csötörtök . 26 febr. 1852. Reggel el ment Miklós Nádasdra, csak pénteken dére jöt haza. A fekete arlói tyúk tojt tegnap elsőt csötörtökön / és a kis csernelyi csibe. Szombaton, 28dik febr. már mind az tyúkom tojik, a kakast nem rég meg öltük, de kaptunk megint mást helyébe. Vasárna p, 29 febr el ment Miklóskám Egerbe Keviczki is vele. reggel ollyan ijedségünk volt, egy veszet kutya be szaladt az udvarba, a bacsó kutyáját is meg marta. Az emberek, akik épen zabot raktak szekerekre Egerbe viendőt, mind utána szaladtak, a ki mit ért kapót a kezébe de biz az el szaladt Darócz felé. Az éjjel álmomba megint hontba voltam, csak hozna Miklóskám a póstárúl levelet nekem szüleimtől. Ma négy hete a hogy én utolszor írtam nekik, s ők mostanig nem feleltek. Tegnap este Gyurónénak írtam levelet, Miklós pedig az úrnak és Samunak. A múlt napokba három kis fejkötőt köttem, a leg elsőt 146, / a másodikat 176, a harmadikat 194 szemre hagytam. Hétfőn 1. Márcz. este jöt haza Miklós Egerbűi hozott kedves Mamámtúl levelet, hála Istennek, egéségessek minnyájan. Pista bácsinak fia születet, Pistának híják, első februárban nagy keresztelőt tartottak, írja Mamám és hogy Kőváron Petróczi Borka és Liskár Etelka (?) is meg halt. Kedves Rózsám is írt, hogy a fogai nagyon fájnak szegénynek, a Nyékiek és Plachy Mariska sokat farsangolnak, de Rózsa szegény csak hon szenved mulatság helett én is olyan koromba igen sokat áltam ki a fogaimra. Ki se mondhatom, mennyire meg örültem kedves jó Mamám levelének s azolta mindég ha meg látom azokat a kedves sorokat, ha nincs időm át olvasni, leg alább meg nézem, vagy meg csókolom. Istenem, hát még ha őket látom meg. - / Kedden , 2dik Márcz . 1852. Reggel el hozták a Kanász és Bacsa jóska a két malaczot, mellyet vettünk egy véka árpa és egy kila zab egy malacz. Az ide való Bacsó pedig ajándékba adott egy szinte 7 hetös malaczot már
