Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

Margócsy József (1837-1917) versgyűjteménye - Csengey Gusztáv Margócsy Gyula barátomnak (1883)

Neveld magyarrá... óh ez oly nehéz szó. Van-e értelme? Pusztulunk, veszünk. Kell még magyarnak élni ? - Vagy talán ez Oszló ábránd, mit megtagad eszünk ? Borulni látom lelkem szent világát, Szívem szorul és hangom elakad... Add a szülőknek, őrködő nagy Isten, Add a gyermekre szent áldásodat! A bal oldali képen Margócsy Gyula és felesége Pongrácz Emma (a naplóíró lánya) látható; a másikon Margócsy Gyula, jobb oldalon fiával Margócsy Emillel (akinek születésére a fenti vers íratott). Az első kép az 1870-es évekből, a második az 1880-as évtized végéről.