Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Jaj hatudnám hogy másnak vár csókjára Tündér orczád tejben úszó rózsája Bujdosója lennék anagy világnak Vagy odadnám magamat ahalálnak Ragyog reám boldogságom csillaga Hogy nelegyen életem bús éjszaka Szeres engem szívem gyöngye halehet Hogy az Isten álgyameg alel kedet. (vége) (Petőfi Sándor: A virágnak megtiltani nem lehet) Dal Boldog éjjel együt vagyok rózsámmal A kis kertben mulatozzunk egy mással Csendesség van csak az ebek csaholnak Fen az égen, Tündér szépen, Ragyogahold acsillag Nemjó csillag let volna énbelőlem Tudja Isten nem maradnék az égen Nem kellene énnékem amennyország Lejárnék én Minden estén Kedves rózsám tehozzád. (vége) (Petőfi Sándor: Boldog éjjel) Tevagy tevagy barna kis lyány Szemem lelkem fénye Tevagy mind akét életem Egyetlen reménye Haezaz egy reményem is Elmúlandó álom Nemleszek boldog sem ezen Sem amás világon