Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Imígy eresztik el avén katonát Ahoszú szolgálat jutalma Egy érdem pénz és Rongyos öltözet Hahaha. S tudjátok emit tesz az Emberi nyelven, Midőn afürj Aszt mondja pity palaty. Az aszt teszi kerüld azasszonyt Az asszony vonzá magához aférfiakat Mint a folyókat atenger Miért hogy elnyel hesse Szép az asszonyi állat Szép és veszedelmes. Arany pohárban méreg ital Én ittalak óh szerelem Egy harmad csepnyi belőled édessebb Mint egy mézzé vált tenger Láttátok emár atengert Midőn afergetek szánt rajta És vet beléje halál magot Láttátok emár afergeteget Ebarna Parasztot Kezében villám üstökével. Hahaha Hameg érik agyümölcs lehull fájáról Érett gyümölcs vagy föld lehullanod kell Még várok holnapig Haholnap selesz avég ítélet Beások aföld közepéig Lőport vetek És avilágott A levegőbe röpítem Hahaha. írta Szálka Szent Márton (Petőfi Sándor: Az őrült; az aláírás a megírás helyét téveszti el: Petőfi Szalkszentmárton községben datálta e versét) Dal Ezaz én szeretőm eza piczi barna Alatomba termet piczi piros alma Piczi piros alma megterem ekorba Deaz illyen szépleány nem minden bokorba