Balogh István: II. Rákóczi Ferenc Szabolcs és Szatmár vármegyékben 1703. július – október - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 30. (Nyíregyháza, 2003)

Függelék - 8. De Noel hadnagy Szabolcs alispánjához. Nagykálló, 1703. július 28.

Nagykálló, 1703. július 28. Augustin de Noel kallói várparancsnok újabb szekereket és napszámosokat kér a vár megerősítésére. SZSZBML, IV. A. 1. Fasc. 4. No 67. 1703. Tekintetes és Nemes, igen Tisztelt Uram! Nigrelli tábornok kegyelmességéből ismét parancsot kaptam a vár megerősítése ügyében. Mivel ő Urasága úgy rendelkezett, hogy 15 szekér fát és 15 szekér vesszőt hozzanak a palánk megerősítésére, ezért 29-ére a jelzett számú szekerek itt legyenek. Úgy rendelkezzék a munkások felől és úgy parancsolja, hogy holnapra már itt álljanak. Egyébként szerencsésen éljen, azt kívánom és maradok Uraságodnak Kalló, 1703. július 28. kész szolgája Augustin de Noel kommendáns U.i. Ma 3 zászlóval a kurucok a vár alatt jártak, marháinkat elhajtották. Perillustris ac Generose Domine mihi observandissime Ab Excellentissimo Gegenerali Nigrelli iterum accepi mandátum ratione reparatione arcis. Quare Sua Dominatio ita disponat, et serio demandet, ut 15 curribus ligna pro palankis, et 15 curribus virgas secum adferant, ita ut die 29 hic sint memorati currus manuarios etiam ita disponat et demandet illis, ut cras hic se sistant. De cetero valeat feliciter cupiens maneo Suae Dominationis Kalloviae die 28 July 1703. servus paratissimus Augustin de Noel commendant P.S. Hodie cum 3 vexillis venerant sub arcem Curuzones, abegere nobis pecora.