Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyháza önkormányzata 1753–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 28. (Nyíregyháza, 2003)

Nyíregyháza tisztségviselőinek hatásköri utasításai (forrásközlés)

forintot nem haladó keresetekben tovább is a tanácshoz birtokon belül, nagyobbakban pedig a megyei törvényszékre birtokon kívül történjen mind a két bírótól. Hogy pedig a két bíró ki-ki maga hivatalját pontosabban folytathassa, mind a két hivatal kötelességeit kijelelni kelletvén a főbírói hivatalhoz adatnak, az adó egész terjedelmében, nevezetesen az esküdtektől minden hónap elejére a tabellákat pontosan bekívánni, őket az adónak szorgalmatos szedésére, s ahol másképp nem boldogulhatnak, bíróilag is behajtására gyakran figyelmeztetni, a restelkedőket a tanácsnak azonnal bejelenteni, továbbá minden, a katonaság vagy a város vagy a tekintetes megye közötti dologban való eljárás végre a kisebb criminalitásoknak, miknek bírása a kiváltság szerint a tanácsra tartozik két tanácsnokok befolyásával leendő megítélése és fenyíttetése, az albíró pedig egyszersmind városi és mezei rendőri kapitány lévén, mit város kapitánya ügyelni fog minden ágára a rendőrségnek, úgy mint éjjeliőrökre, utcák tisztán és járható állapotba tartásokra, piacra, itten közhatározás értelmében az árulóhelyek iránti rend feltartására, mészárszékekre, kocsmákra, mennyiben ezeknek a rendőri felügyelés alatt lenniök kelletik, városházánáli mázsáltatásra, hogy ebben a megbízott város gazdája pontosan eljárjon, továbbá két esküdtek befolyásával ítélni és büntetni minden politialis kihágásokat és egyéb kisebb panaszokat, mik a főbírói székhez nem tartoznak, végre elébe tartozand a hetivásár alatt keletkezni szokott kereseteknek a vásári bíróság ötödik tagjai közül magához hetenként sorba rendelendő tanácsnok segítségével leendő megítélése és intetése, mint mezei rendőri kapitány pedig az erről szóló törvény értelmében folytatja a hivatalját, valamint a főbíró a szóbeli perekről és kisebb criminalitásokról külön jegyzőkönyvet, egyéb hivatalos eljárásáról pedig rendes naplót, úgy az albíró hasonlóan, úgy a szóbeli perekről valamint mind a két kapitányi hivatalról külön jegyzőkönyveket vinni, azokba úgy egyebeket, mint különösen a pénzbeli büntetéseket pontosan bejegyezni tartoznak, mely könyvek annak megvizsgálása végett, ha vajon a megrendelt büntetések az illető pénztárakba pontosan behajtattak, s adattak-é, minden év végével öszve fognak a pénztárnoki lajstromokkal hasonlíttatni, megjegyeztetvén ezekhez, hogy mindezen elöszámláltakban egyik bíró a másik beteg, vagy távol lévő bíró helyét egy hónapnál tovább nem tartandó, rövidebb időre minden évdíjpótlás kívánása nélkül kipótolni jogosítva és kötelezve lesz. Hogy pedig a mértékekre való felügyelés a kapitány által pontosan teljesíttethessék, hiteles mértékek mennyiben hiányzanak, közköltségen, haladék nélkül megszereztetni rendeltetnek. Az idézések díja úgy a tanács előtt általánosan, mint a két bíró előtt 20 pengő forinton felől indítandó, szóbeli perekben minden egyén után egyenlően fizetendő 12, a 20 pengő forinton alóli keresetekben pedig hat