Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)
Pillanatképek Károlyi György itthoni életéből (1835. június 7. — 1836. május 14.) - „...jövet s menet közt..."
társalkodás és beszélgetés csak volt, mert az estvéli üres órákat igen szeretem a szépnem kedves társaságában tölteni. Tegnap többi közt egy magyar operát hallottam Budán Mercadente 425 Elisa és Claudióját, de megvallom, alig emlékezem, valami rosszabbat valaha láttam volna, az egész unter aller critique [kritikán aluli] volt. Mégis a publicum megelégedettnek látszott, és kedvét hangos tapssal jelentette ki. Legrosszabb, hogy kedv szerént nevetni sem lehetett. B[atthyány Kázmér] ágyasával, egy igen víg olasz asszonnyal egypárszor nevetni kezdtünk, de a közönség megelégedetlenségét annyira tüstént kimutatta, hogy el kellett csendesednünk. Ha az újonnan építendő theatrum-ban egy jobb társaságra nem tesznek szert, valóban gyalázat lesz az egyetlen nemzeti játékszínt ily felette rossz színészekkel megtölteni. Vasárnap, november 8. Kimentem Szentmihályra, ahová estve 5 óra tájban értem, az estvét ott töltöttem. Másnap, november 9-én gyűlés volt Fehérvárott, amelyre bementünk. Különös tárgyak nemigen voltak. Szűcs hosszú és rossz ebédje után egypár visitât [látogatást] tettem, s onnét a két testvér Zichyvel még kimentem [Szentmihályba]. Az estvéli mulatságok ott főképp egy kerti dirigensforma emberbe koncentrálódik, ki egyszersmind udvari bolond, a háziasszony nagy bosszúságára, aki Edmundnak efféle magas hangú jókedvét nemigen szívesen nézi. Másnap, november 10-én megint bementem a gyűlésbe. Aznap némely érdekesebb tárgyak voltak, a colonicalis [jobbágy] telken lévő nemesek, Békés vármegye sérelme a körlevél eránt és más effélék. Némelyekben enuntiáltam [felszólaltam] magam is. A gyűlés után Bajzámnál ebédeltem, s estvefelé hazajöttem Csurgóra. Az estvét egyedül töltöttem. Még harmadnap is, tudniillik november 11-én bementem a gyűlésbe, mert a colonicalis telken lévő nemesek tekéntetében instructio [utasítás] adatott a követeknek, melyet tudni és hallani kívántam. A gyűlés után Szentmihályba mentem Zichyvel, és ott töltöttem az estvét. November 12. Némely vármegyei urak ebédeltek nálam, más semmi különös nem esett aznap. November 13. Reggel Csákberénybe mentem, és mindjárt visszajöttem. Lambergék vadásztak, én pedig — nem lévén igen nagy vadász — inkább hazatértem. Délután átmentem Mórra, és az estvét egész 10 óráig ott töltöttem. 425 Mercadente, Giuseppe Saverio ( 1795-1870) olasz operaszerző. Az Elisa e Claudio c. opera hozta meg számára a világsikert. 1821-ben mutatta be a milánói Scala, Pesten először a Német Színházban játszották 1825-ben, majd 1835. november 7én magyarul adták elő.
