Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)
Pillanatképek Károlyi György itthoni életéből (1835. június 7. — 1836. május 14.) - „...jövet s menet közt..."
sek, hogy nyilván a klastrom és a templom újjá lesznek építendők. Estve firkálok, a méneskönyvemet hoztam rendbe, s holnap indulok a közös jószágok 391 felé. Soós, augusztus 16. Valóban, ha e jelen naplókönyvem mindég ily száraz és egyszerű lenne, végtére abba kellene hagynom, és ha valaha — amit nemigen hiszek — gazdaember lenne belőlem, lehetet-len volna a falusi élet mindennapi történeteiben valamit feltanálni, hacsak a naponként olvasott könyvekbűi kivonat gyanánt némelyeket feljegyeznék. De ezen valóban nagy gyönyörűségtől most szinte meg vagyok fosztva, mert az egész napot kinn töltöm, és lóháton vagy szekéren megjárom minden földemet, jószágomat, estve pedig a tisztek számadásit és egyéb irományit nézem, és amennyire képes vagyok, vizsgálom. Ez pedig sokszor az egész estvét úgy elfoglalja, hogy 10 óra felé szívesen nyugodalomhelyet keresek, hogy másnap megént korán reggel továbbmehessek. így ma 6-kor indultam Nagykárolyból, és a dobi jószágomat, melyet még ezelőtt nem ösmértem, jártam meg egész délig. Ebben — ha az ilyet örömnek lehet nevezni — lehetett örömem, mert az élet- és szénatermés igen nagy, 200 öl szénán felül van az idén, és én az egész jószágért csak 8000 forint papirost [váltóforint] fizetvén, ha az esztendők ilyenek lesznek, hiszem, hogy jó Geschattet [üzletet] csináham. Egypár fiatal lovakat vittem, melyek még nemigen szoktak az útnak, de hiszem, hogy egypár nap múlva megtörődnek. Délután elindultam Dobrúl, és Erdődön keresztül ideértem 5 óra tájban. Itt az egész pusztát megjártam, és estvefelé visszajöttem. Szokásom szerént számadásokat és gazdasági irományit a tisztnek megvizsgáltam, most pedig még a La démocratie en Amérique [A demokrácia Amerikában] nevű könyvemben akarok olvasgatni. Ezen könyvet egy francia procator [ügyvéd], Tocqueville 392 írta, de kevés újat találok benne. Az introductiöjában [bevezetésében] historiée akarja megmutatni, hogy minden más feudális monarchica, aristocratica elvek, és azon épült kormányok vagy elenyésztek, vagy elenyészni fognak. De én azt Európára nézve tagadom, mert a mindennapi tapasztalás Franciaországban és Belgiumban mutatja, hogy a massák a democratica principium [a néptömeg a demokratikus alapelvek] és a nemzeti suverenitas mellett, éppen annyi és némelyekben több önkénynek vannak A Károlyi fivérek 1827-ben megosztoztak a családi birtokon, de egy részét továbbra is közösen használták 1862-ig. Tocqueville, Alexis de (1805-1858) francia liberális politikus és író
