Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)

Károlyi György utazása Itáliában és Keleten (1833. december 2. — 1835. június 7.) - 10. Ismerkedés a Szentföld nevezetességeivel

akadály nélkül lehet itt utazni, és mink, plane [főképp] kalauz nélkül mentünk, úgyhogy igen rendes volt látni ugyanazon beduinoktól, kik ezelőtt alig 2 esztendővel majd mind útonállók voltak, legnagyobb bátorsággal az utat kérdezni, s általok utasíttatni. A klastromban görög papok, calugerok [görögkeleti szerzetesek] laknak, kik minden készséggel és legnagyobb hospitalitással [ven­dégszeretettel] fogadtak, ami nékünk fáradt utasoknak felette jól esett, és legnagyobb commoditással [kényelemmel] az estvén és éjszakán kipihentük magunkat. Másnap, február 9-én 9-kor indulván, tudniillik megnézvén min­dent St. Saba klastromában, 4 óra járás után Betlehembe értünk, de csak keresztülmentünk a városon, szándékunk lévén aznap még Hebronig (el-Halil) folytatni utunkat. Ezelőtt Hebron vidéke legve­szedelmesebb vala haramiákra nézve, most hasonló bátorsággal folytattuk utunkat egész odáig, 5 órakor délután érkeztünk. Ez a legrégibb városok közé tartozik a zsidóknál, mind régieknél, mind mostaniaknál nagy tiszteletben vagyon. Itt a legnevezetesebb Ábra­hám 266 , Jákob' 267 és Izsák temetőhelye és szintén a három feleségeké [Sára, Rebeka, Lea]. A Makpela-barlang, melyet a Szentírás szerént Ábrahám Hebronban temetőhelyre maga és gyermekei számára vett volt, ide helyheztetik. 268 A barlang felett Helena császárné 269 egy szép és nagy templomot építtetett, mely most moscheává [mecsetté] van változtatva, és a törökök által minden keresztény és zsidó bemenetele ellen erősen őriztetik. Én tehát csak a külsejét láthattam, de voltak utasok benne is, és a leírási némely könyvekben olvastatik. Azonban a sírboltba senki sem mén, mert a törökök által is oly szentségben tartatik a hely, hogy nemigen merik látogatási által a hely szentségét profanálni Ábrahám a zsidó és az arab nép ősatyja. A zsidó hagyomány szerint ő jutott el először az egyistenhit felismeréséhez. Isten sok utódot ígért neki, de felesége sokáig gyermektelen maradt, s csak idős korában szülte meg Izsákot. Jákob, Izsák és Rebeka fia A barlang felett ma dzsámi áll. A sírok a Heródes korában emelt épület alapjai alatt lévő barlangban vannak. Azún. emléksírokban nincs senki eltemetve, ezek áldozati helyek zsidók, keresztények és muzulmánok számára. A dzsámi a keresztesek temploma volt. Helena, Flavia Julia (256 k.-336) fogadósnő, a későbbi császár, I. Constantius Chlorus ágyasa, I. Constantinus anyja. Constantinus mint császár (324-337) udvarába vitte, és nagy tisztelettel vette körül. A fia által keresztény hitre térített Helena gazdag adományokkal és templomépítéssel támogatta az egyházat.

Next

/
Thumbnails
Contents