Galambos Sándor: Az 1848–1849-es szabadságharc német szemmel - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 25. (Nyíregyháza, 2001)
Bevezetés
amelyeket szinte el sem lehet képzelni. Sajnos azonban nagyon is valósak ezek az események. Különösen Erdélyben, a német és oláh 24 falvakban követtek el olyan rémtetteket a megvadult, magyarokhoz csatlakozott székelyek, amelyeket a barbárok sem végeztek volna kegyetlenebbül. A mi csapataink, így különösen a horvátok és a csehek körében is olyan elkeseredettség uralkodik az ellenséggel szemben, hogy a tisztek gyakran csak nagy nehézségek árán tudják megakadályozni a foglyok lemészárlását. Azokat a horvát határőrezredeket, amelyek megtudták, hogy Győrnél a magyarok ismét több száz horvát foglyot megöltek — mivel nem tudták, hogy mit kezdjenek velük —, már nem nagyon lehet meggyőzni arról, hogy kegyelmet adjanak. Olyan dühvel támadnak, amilyet korábban el sem tudtam képzelni. Azonban micsoda alattomos tetteket követnek el ellenünk gyakran ellenségeink! A fancsali 2 ' csatában lengyel tisztek jöttek a csapatainkhoz és kegyelmet kértek, az ellenség soraiból pedig többen is azt kiáltozták, hogy „ne lőjetek, át akarunk állni hozzátok", és amikor katonáink ebben bízva beszüntették a tüzet és megközelítették a lengyeleket, azok alattomos módon közvetlen közelről sortűzzel fogadták őket, ami néhány bátor katonának a vesztét okozta. Ennek a következménye az lett, hogy katonáink mérhetetlen indulattal lendültek támadásba, majd' minden árulót lekaszaboltak, és később hallani sem akartak kegyelemről, mivel attól tartottak, hogy újra rászedik őket. Szégyenletes, ha egy már önmagában is rengeteg szörnyűséget hozó háborúban a bajokat még árulások is tetézik, ami majdnem mindig keservesen megbosszulja magát. A bécsiek az október 30-i fegyverletétel feltételeinek felelőtlen megszegésével 26 végtelenül sok kellemetlenséget szereztek maguknak, amit könnyedén elkerülhettek volna. De részben micsoda csőcselék küzd a magyarok oldalán, bár van több tiszteletre méltó 24 korabeli szóhasználat, németül wlachisch (ma román) 25 a szövegben Fanzzal 26 A felkelt Bécs visszautasította a császári csapatok feltételeit a közelgő magyar seregben bízva, de a schwechati vereség után Windisch-Grätz elfoglalta a várost.
