Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Szamosközi járás
[Kishódos] (1,314-315) Szatmár Megyébe Kebezett (!) Kis Hódos Községének hely meg nevezése, I. AKözség neve Kis Hódos Nagy váradi adó kerület Szatmár Megye Szamos közi járás III kerületében fekszik. II. A Községnek egyedül jelenlegi neve Kis Hódos, és mivel a hódos folyó foly el alatta onan vette nevét is ismeretes ország szerte. III. AKözségnek mas neve sem irományból sem pedig tudomásunk szerént nem létezett csak egyedül jelenlegi neve Khodos IV. AKözség leg korábban emlitetik 1486-ba midőn Bélteky Drágffy Bertalan a T: Berki Klastrombeli Ágoston szabását követő Kis Hódos nevezett alatt át ajándékoztatott. V. A népesitése hogy honan eredvén, azt bizonyosan meg nem mondhatjuk; hanem holmi régi vezér Czikkekböl ugy látszik hogy azon helyre melyet most Kis Hódosnak hívnak egy Bizonyos Bak Pál (v. Albert) ref. magyar ember tette az leg első telepedést,melynek csak ez is tanú bizonysága, hogy a nevezett Községnek jelenlegi lakosai majd nem csak Bak familliából áll. VI. AKözség Kis Hodosi név eredetéről sem hagyományból sem nyomtatványból emlékül semi bizonyost nem tudunk Közvélemény ugy tartja hogy a' helység nevét az alatta folyó hódos vizétől nyerte.VII. A Község határa három fordulóba osztatik be, u: m: Klastrom forduló Tiszta Berek felöli forduló Nagy Hódos és Rozsály határ felöli fordulók ra.A Klastrom erdö forduló ba következő düllők esnek, Rekesz düllö az ugy nevezett Közös erdő köribe terjed, ezen dűllő részint Kaszállókból áll, a' fekvése az térnek töbnyire mocsáros és lápos hely, mert ez előtt csak év tizedekkel többnyire használhatatlan rengeteg Zug vólt.Ugy szinte ezen fordulóba eső rekesz düllő részint szántó, de többnyire Kaszállóknak használtatik, mikor az Tur és Hódos árja engedi; a' rekesz neve onan eredt, mert hajdan valamint most is, reketye veszőt terem.- Megjegyzendő, hogy ezen Klastrom erdő forduló még hajdan századok előtt azon neveztetett Klastrom erdőbe a' Barátoknak fényes lakások levén, mely Castély a Barátok eltűntével romba dűlt, jelenlegi emberek emlékekre elpusztult, mely elpusztult kastély romba dűlt falzataiból a' Kis Hodosiak mint téglát felhasználták, és belőle a Hódos vize partján többel együtt egy díszes kis tornyos templomot épitettek.A T: Berki fordulóba esö egybe kapcsolt Batzók . Kerek szeg , és szén hely düllők, egyedül csak Kaszállóknak használtatik, ezeknek eredeti nevektől sem hagyományból, sem pedig emberek emlékére nézve sémit nem tudunk.- A nádas düllö szinte Kaszállónak használtatik, ennek fekvése szinte lapályos és mocsáros hely, sajátított nevét onan nyerte, mivel többnyire fiók nádat terem.Horjos és Czinegéres dűlők részint szántó és részint Kaszállóknak használtatik, többnyire Kaszállókból áll; ennek eredeti nevéről sémit nem tudunk, fekvése szinte lapályos alats (!) főld.Az Kert alya Düllö egyedül Szántó földeknek használtatik emeltebb állású s jó termő földek jelenlegi nevét mivel a falu alatt nyúlik onan vette.-
