Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Szamosközi járás

Határos ezen község Tisza Korod Kölese Istvándi és Nagy Árral. Kelt Csekébe Ápr hó 19-én 1864 Tyukodi Antal birosága alatt Ki irta és munkálta. Uray György Mikola Károly Varjú András ker Jegyző Sarkadi Mihály Uray Antal s többek jelenlétében Helynevek (1,128-129) Dányád községből, Szatmár megyéből. 1. Szatmár megye Szamosközi járás II szolgabirói kerüllet 2. Csupán Dányád nevén ösmertetik. 3. Hajdan Danya, Damjaj, Damjan-nak is nevezetett. 4. 1416 emlittetik legkorábban a' Domahidy nemzetiség birta 5. Nem tudatik 6. Egyebet nem tudhatni mint e' nevét 1583-ba, midőn Danyay István bírta, vehette fel. 7. Nagy kert gyümölcsös a' terület nagyságától kapván nevezetét 2. Érhát - szántó föld az ott elterüllő pataktól neveztetve 3. Dúbúcz - hajdan vizenyős hely levén az ott tanyázott Lébucz madártól könyebb kiejtés kedvéért neveztetett Dúbúcznak. 4. Rózsás - szántó föld - nevét az ott termő vadrózsától vevé 5. Urak rétje - kaszálló hajdan kiválólag földes urak által biratván nevét is innen kölcsönözte: 6. Tizennégy vékás sor - szántó föld - minthogy minden egyéves darab tizennégyvékást tesz ezen nevezett onnan ered. Kelt Dányádon 1864 April 19-én Kondor Gáspár msk PECSÉT Képes László bíró Jegyző Farkas György [A pecsét körirata: DÁNYÁD HELYSÉG PETSÉTJE 1857] A' Hajzai helynevek gyűjtésének öszve irasa „Daran" községet illetőleg. I. Szatmár megye, Csenger Mező Várossában székellő Szamos közi Szolga biroi Járás Il-ik Kerülethez tartozik. II. A Községnek csak egy neve' most, „Darah" .s erről ismeretes ország szerte. III. Hogy vált e' hajdan e' Községnek más el nevezése? vagy tán csak külömb féle kép íratott a' mostani hely név? Ki nyomozni nem lehet. IV. Hogy mikor emlittetik e' község leg korábban? nem tudni.