Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nyíri járás
Büdös ér - nevét onnan veszi, hogy mikor régen egy föld rengés volt; egy helyen felfakadván - a' nyilláson a' föld belsejéből kiálhatatlan szagú, kék színű Víz ömlött ki,'s innen más kép Kékecs nek. vagy kék ér nek ís hivatik. Nagy ér - Bálint Rét - Bánat-gaz hajdan sürü és át gátolhatatlan berek, farkasok Tanyája - mely álat oda bement többé ki nem jött - hihető innen nyerte a' Bánat Nevet - most azonba tiszta kaszáló és legelő. Kelt Portelken Ápril hó 1864. feljegyzetté: Vizi Károly msk Községi Jegyző Helynevek (II, 231-233) Részege községből, Szathmár megyéből. Adatgyűjtés Az 1-só Kérdő pontra: Részege Község, melynek öszves népessége 475 főből áll, tartozik Szathmár Megye Nyiri járásához. 2- ik pontra: Részege Községnek csak egyetlen neve él most, mely név (Részege) nem csak a' hely beli elnevezéssel bir, hanem országszerte is ismeretes. 3- ik pontra: Részege Községnek Köztudomás szerint soha más elnevezése nem volt, sem annak a' mostani neve különfélekép soha nem Íratott 4- ik pontra: Hogy mikor emlitetik a' község legkorábban, annak bizonyos nyomára jönni nem lehet;- de annyit mégis állítanak a' község vénei miképpen Részege községébe az ő elődjeitket (!) hallomás szerint Jasztrabszky földesúri család a' tizenhetedik Század közepe táján telepitette meg légyen.5- ik pontra: A népesség Erdély honból veszi eredetét, Román nemzet, Gör. Cath. vallású,- beszél jelenben kivált az ifjúság - a' román anyanyelvén kivül magyarul is.6- ik pontra: A' helynév eredetéről, 's értelméről - nem lévén semmi nemű hagyománynak, semmi irott vagy nyomatott emléknek csak legkevesebb nyoma is található - bizonyost fölemlíteni nem lehet. 7- ik pontra: Topographiai nevek: az 1-ső topogr: Számtól a' 185-ig vannak a' belső telkek és házi kertek. a) Rekettyés dülö : Ezen dülő foglal magába 378 hold, 1065 Dől szántó földet, 131. hold, 560 Dől kaszáló réteket, és 7 hold 1092 Dől viz állásos posványos térséget, Reese tó név alatt;- minden hold 1100 Dölével számítva, b/ Csárdás dülő : Itt létezik Egy csárda a Piskolt és Mező Petri községek közötti országút mellett fölépítve.- Ezen dülő, mely magába 300 hold 8 Döl szántó földet, 27 hold, 1069 •öl kaszáló rétet, és 2 hold ugy nevezett nagy laposi dülő ut at foglal - Körülbelül huszonöt évekkel előtt erdőség volt.c) Kis erdö dülö : Ezen dűlőnek a terjedelme teszen, és pedig szántó földben 290 holdat és kaszálóban 10 holdat d) Nagy réti dülö : Ezen dűlőben van 161 hold 1025 Dől Szántó föld 100 hold kaszáló rét, 14 hold, 329 Dől viz állás: Fekete tó név alatt.- Mivel ezen itt az a. b. c. d. mellék
