Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Nagybányai járás

3. A Község más nevén nem neveztetett. 4. A Község mikori említéséről ösmeretségünk nintsen.5-k Honnan népesítetett a Község nem tudjuk.6. Hogy a Község Menesztire névről vette eredetét köz tudomásból tudjuk. 7. A Község dél felöli végén keresztül a Szamos folyó vizébe be folyások neve Miszt pataka, melly a Misztotfalusi hegyek közzül foly,- a Szamos folyó vize pedig a község nap nyugotti része alatt foly melly minden áradáskor nagy részben mossa a mellette fekvő belső telkeket, 's nem sokára az épületekhez közzelit,- a határnak nap keleti része sovány sárga agyag esős időben felette vad vizenyős, melly ptyetris, és Girlistye dűlőnek neveztetik, az éjszakfelöli szintén az elöbbenihez hasonló Fintinyicze név alatt.- nap nyugoti része a Szamos folyó mentén, melly a Szamos ki áradása által iszapoltatik közép természetű, a Szamostoli távolyabb része pedig sovány 's nagy szorgalommal javítható, düllö neve Kocza tó, és Grindu,- a Szamos folyón tul rész melly Erdöszádi határral határos Kólák nevü düllö, közép, a Prundu Benczi nevü Balotafalusi határral szomszédoskodó Ballog porond jobb,- a Mihaili nevü düllö javítás által használható.Monostor Május 29. 864 jegyzetté Sípos György Jegyző Papp Illie biro Mik Illie esküdt Papp Mitru " Papp Nucz " Btán Simion " Pálifi Mitru " PECSÉT [A pecsét körirata: MONSTOR (!) KÖZSÉG PETSETE] Mozes falu község leirása! (II, 72-73) Ezen község fekszik Szatmár megyének északirészén s tartozik a nagy bányai járáshoz, törvény széke pedig Sz kir Szatmár várasába székel, ezen községet mint régi idős emberek állít (!) onan nyerte,- hogy ezen heljen ez előt mint egy 90. vagy 100. évvel egy Mais nevü ember telepedet le s innen nevezetetik a község mozes falunak, ezt ugyan semi írásbeli okmányai igazolni nem lehet mert nintsen, hanem az igaz hogy ezen község lakosai egy néhányat kivéve még mais mind Mais néven neveztetnek, ezen községnek mint egy 2500 holnyi kiterjedésű határja van, melj határ dombos és bértzes heljböl ál, melj bérezel egy néhány holdat kivéve meljet a nép kaszállónak használ bükfával van benőve, meg nagy rengeteg erdőtt képez, ezen község - kővetkező falvakkal határos délről Avas Uj falu, északkeletről azon ország ut választja el az uj falusi határtol melj Szatmárról Szigetre vezet, északról Visk város határával melj város Marmarosban fekszik, észak nyugotnak Bikszád községével, a viski határt a mozes falusi határtol el választja az ugy nevezett, gyalu sisz nevübértz, ez után jön pute kerisage, Mlaka vonye, a bikszádi határt pedig elkülönözi, az ugy nevezett Csonkása popi, Koszta kinczányilor, ezen község határán szinte végig fut az avas uj falusi bérezek közt eredt Ronczaűpatak melj az ugy nevezet