Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
Helly nevek (II, 7-8) Lekencze Községből, Szathmár Megyéből. 1 -ször Lekencze Községünk kebeleztetik Szathmár Megyében Nagy Bányai Járásban, az Avasi Kerületben, tartozik a Szathmár megyei Megye Törvény Székéhez, ezen nevezet Avas kerület 16. u. m. Avas Uj Város, Raksa, Vám falu, Avas felső falu, Avas Felső Uj Falu, Mozses falu, Bikszád, Terip, Buján háza, Tartolcz, Komorzány, Lekencze, Kánya háza, Kőszeg Remete, Rozsa Pallag, és Turvékonya Községekből áll, ez neveztetett Avas Vidék nek, vagy is Románul ( Tzára Avasiuluj ). 2- er A Községnek jelenlegi neve Lekencze, románul Lechintia ezen mind két névvel bir most a község, e' mind kettő ismeretes ország szerte. 3- or Lekencze Község soha nem volt más el nevezése, és a mostani hely név volta képpen iratik, nevét vette Lechúnora nevü folyótól, melly hatarán foly. 4- er Lekencze Község az Avas ban leg régebben fen állo községekkel egyszerre v. egy időbe állót fel, mint az őseinkről egész mi reánk maradót tudomásból tudjuk; mit tanusit az is hogy hajdon Lekencze Községünkben Országos Vásárok is estek. 5- or Lekeneze Községünk őseinktől maradót hagyományunk szerént népesedet Mármoros Megyéből, kik keletkeztek a Bánáti és Románokból, 's Kunyhókba lakva irtottak napról, napra magoknak földet, 's arról el szaporodtak. 6. E Község név eredetéről adatul szolgálnak a régi irományok, dc köz tudomásbolis jol tudjuk, hogy e Község tsak a fent irt nevével birt,'s bir. 7. Lekencze Község határoltatik Del felül Kányaháza Községgel, és pedig ugy, hogy ezen két községnek kertyei, vagy is határ telkei együt mozsdaltatnak, ugy egész hatarán délfelül, nap lementről Ugotsa Megyebeli Kis Gércze határával északról a Nagy Pálna tetején ösze a Komorzányi határral, innen pedig északról mindenüt az ugy nevezet Oszoj nevü Köz Birtokoság Majorságos bérezés erdején mindenüt a tetőn Tartolcz Község határával határoltatik egész a Bujanházi határig, nyári, ugy déli nap Keletről pedig Bujánhaza határával határoztatik. Lekencze Község határában van ugy nevezet Bozdenest Düllö . ezen düllőben vagyon két házas telekis régi időről, ezen düllö also végébe van ugy nevezet Karpin nevü hely, e mellett megyén fel Kőszeg Remetéről Viskre menő utt . ez uton akol van Sztánele düllö, ez rétnek használtatik, ez düllönek felső, vagy is északi végében van ugy nevezet Glod nevü hely tsak ugyan rétnek használtatik.- Ogrele düllö szántó föld.- S Kutyászka düllö rét. ezen két düllö mellet van Lechunóra fojó viz, melly a nagy Tur vizébe foj le, ezen utóbbi düllöbe a nyugoti szélébe van Gevrászka nevü hely, rétnek használtatik, de mint egres, és nyires Cseréből álló igen haszonvehetetlen.- Tv il ej dűllő ezen düllöbe van csere, és az Eklézsia erdeje, Két telkes lakó ház régi időről.Derenuczá lá máll düllö leg inkább szöllö hegyekből, és kevés szántó földekből áll. Oszoj düllö, ez ugyan a Köz birtokoság Majorságos bérezés erdeje, de ebben a Lekenczei lakosoknak vannak több szántó földjei, és rétyei, ezen düllönek ezen nevét adják Pícsoru Korbuluj . Lá Rupture , és Prislop .- Pálná Máre düllö, ez tsakugyan a Köz Birtokoság erdeje.- Foczset düllö mind szántó földnek használtatik, de vannak ezen düllöbe több haszonvehetetlen völgyök, viz omlások (!), és köves helyek vannak,- ezen düllőben van ugy nevezet Gruj dombja .- Csonkasele düllö ez szinte szántó földnek használtaltik, itt ezen düllöt, fentebbi Foczset dülötöl elválasztva a Gruj Pataka . melly az Oszojbol foly le,
