Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
Kelt Felső Faluba Április 20-án 1864. Podák Mihály kxv Berende Jon Gyorju kxv Szarka André kxv Berinde János m Szilajgyi Atiszaj kxv Avas Felső Falusi Föld becslési biztos mellett lévő választmányi tagok által Avas uj falu község leírása ! (I, 37-38) Ezen község fekszik Szatmár megyének észak keleti oldalán, 's tartozik a nagy bányai járáshoz melynek törvény széke Sz kir Szatmár városában székel, ezen község nevét onan vette mivel az ugy nevezet avasb a fekszik 's ezen név ember emlékezet olta így ismeretes, ezen községnek pedig határ ki terjedése mint egy 8000 holdat tészen melj hegyes völgyes, többnyire bikkes erdő, 's csak is mint egy 400 hold lapas tölgyes erdeje van, melj tölgyes erdő Dumbráva nak neveztetik, ezen község határa, következő városokkal és falvakkal határos um. dél nyugotról felső falu, délről firíza, dél keletről nbánya város, észak keletről Szaplontza marmaros északnak, Tétső marmaros. Szinte északról mozes falu, Bikszád, és észak nyugotról Turvékonya, van ezen község határán - mely a szomszéd felső falu határát el választja az ugy nevezet Vretisel nevü bükfával benót bért (!), továbbá a firizai határ határ szélén van az ugy nevezet trums szinte bükes bérez, a nbányai oldalon van Szalattrug bükes bérez, Szaploncsai határ szélen találtatik a nagy kiterjedésű Tripsor és Krutsisor . mely bértzeknek egy része bükkess erdő nagy része pedig kaszálló, a Tetsöi határt pedig el választja az ugy nevezet Vezö . hol kevés kaszálló ís találtatik a többi pedig rengeteg bükes erdő, Mozes falut pedig el választja avas uj falu határától észak keletről, a Szatmárol Szigetre vonuló ország ut - észak felől pedig az ugy nevezet dumbráva tölgyes erdő, Bikszádtol szinte ezen erdő választja el ezen község határátt, Turvékonyát pedig el választja az ugy nevezet Glod dűlő, melj a lakoság szántó és kaszálló földjeit foglalja magába. Van ezen község határán még több külön nevű düllők u. m. Beltyán Zanzest . Lázule kuva karíle . Szats . Práne . Brebb . dregujasza . Tardosestye , Tripsor . Szekature markul uj . továbbá találtatik ezen határban a bűk fával be nőtt bérezek közöt több tisztás heljek ugy mint az ugy nevezet buján , melyet a közönség legelőül használt továbbá a Brébb melyet a Gcath egy ház bír es mint kaszállott használ, az után jön az ugy nevezett freszerás . melj a lakoság által kaszálóul használtatik,- ugy szinte a vále szaka . Val ár pojanná . Csonkaselu . Loza . - ezen uj falusi bertzek del keleti oldalán ered az ugy nevezet vále alba (pataka) melj en néhány egy kövű malom őrli liszté a tengerit,- ezen bertzek észak keleti oldalán pedig ered az ugy nevezet Ro patak melj mind a kető az ugy nevezett Túr ba fut bele, ezen utóbbi mellett van két hamu zsír főző gyár és egy vas gyár, a déli oldalon lévő hamuzsír főző gyár, a méltgos grof Károlyi István uré az északi oldalon lévő hamu gyár (!) pedig a Tettes Kováts Család' a Ró patak északi oldalán van az vas gyár és melj az avasi Méltgos es Tek. Közbirtokoságé de mint hogy ezen vas gyárt Tekintetes Kováts Lajos ur ál 1 itatta fel, ennél fogva tehát ezen völgy hol a vasgyár fekszik Lajos völgynek neveztetik,
