Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyháza mezőváros tanácsa által határoztatott… 1793–1837 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 23. (Nyíregyháza, 2001)

Latin szavak, mértékegységek, a hónapok, a napok régies neve

specificative részletezve spéculai valaminek az eshetőségét mérlegeli speculatio haszonszerzés, nyerészkedés statio állomás, őrhely status állam, állapot statútum határozat subárenda albérlet (a bérlőtől bérbe vett) subárendál albérletbe vesz substratum tárgyi alap, lényeg succédai törvényesen örököl successio örökség, örökösödés successor utód, örökös summarie röviden, összefoglalva summarius összesítő, összesített suppléas helyettes supradifficultas súlyos nehézség surrogatus helyettesítő szála terem tabellaris táblázatos, rovatolt taxa, taksa pénzadó testamentum, testamentom végrendelet testans végrendelkező tracta tárgyalás fractal tárgyal, ellát, megvendégel transenna katonai átvonulás transennális országúti, átutazó transferal áthárít, ad tutor gyám ultima utolsó usus gyakorlat, szokás, szokásjog vexáltatás háborgatás, zaklatás vidimatio láttamozás vinculum bánatpénz, kötbér virtuális successio várható örökség votum szavazat Mértékegységek akó 50-60 liter col kb. 25 mm cseber (öreg) 42 liter fertály negyed font (bécsi) 32 lat, 0.56 kg forint a rajnai, rénes forint 60 krajcár, a váltóforint 51 krajcár, az ezüst forint 2,5 váltóforint icce 0,6-08 dl jugerum 0,44 kat. hold garas a rajnai forint egyötöde köböl 42-166 liter kötélalj (föld) Nyíregyházán 1759-ben 30x21 öl föld meszely fél icce nyíl, nyilas 2300-6100 négyszögöl quadrát öl négyszögöl rőf 60-80 cm