László Géza: Szabolcs vármegye 1848/49-ben - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 22. (Nyíregyháza, 2000)
Források 1848. III. - 1849. VII
hol a nemzet zsarnokság alatt nyögött. ' S a nagy franczia nemzet pár nap alatt felforgatá a trónt, mely az 1830-ki küzdelmek által kivívott szabadságát karöltve a szük basisra 3 épített választási rendszerből kifolyó, 's a nép kifelejtésével választott képviselőkkel kijátszá, 's a nagy nemzetet megtörpíté. Magában a trón monarchiában nyugtalanságok mutatkoznak, 's minthogy a finanzialis 4 állapot nem nyilvános felelősség mellett kezeltetik, a pénz folyam feletti hírek bár talán nem alaposan egészen, de aggodalmat okozának több helyen. Ily körülmények között Győr megye részéről a folyó hó 2-án bejelentetett kerül, ülésben, hogy e Bank mikénti állásáról megyéje részéről tudomást óhajt szerezni, 's ezen indítványt 4-ikben megteendi. Ezen bejelentés folytában 3-ik márciusban elébb kisebb testületben, később az öszves Alsótábla magán tanátskozásokat tartott. 'S ezen tanácskozásokban e vélemény általános volt az iránt, hogy e jelen rendkívüli körülmények, rendkívüli eljárási módokat igényelnek. 'S örömmel lehetett tapasztalni, hogy ott, hol egy részben a nemzetnek megnyugvást, másrészt a dinastia 5 fent maradása forog kérdésben, háttérbe szorulnak e mellék nézetek. Ki-ki általlátta, hogy ha az eddigi hosszas tárgyalási módot továbbra is követjük, bekövetkezhetik az idő, midőn e monarchia fennmaradása áldozatokat igényel. ' S ha az áldozatok netalán felajánltatnának anélkül, hogy a nemzetnek rég óhajtott vágyai teljesedésbe mennének, vagy a népnek eddigelé az alkotmány jótékonyságában nem részesült része szorosabb kapcsokkal köttetnék hazájához, 's minden felajánlott áldozatok nem lesznek képesek feltartatni e nyugalmat, mit egy békés előhaladás múlhatatlanul igényel. A teendők feletti magán tanátskozásoknak eredménye nyomán, folyó hó 3-án tartott kerületi ülésben Győr megye részéről megtétetvén az indítvány az iránt, miszerint kéretnék meg Ő Felsége: kegyeskedjék atyai indulatánál fogva egy a Bécsi Bank állásáról adandó felvilágosítás által eloszlatni azon aggodalmat, melyet némely, a finantialis zavarokról szállongó hírek a nemzetben gerjesztettek. Erre Pest megye követe köszönetet mondván Győr megye követének indítványáért kijelenté, hogy miután a fenyegető körülmények speciális tárgyakon felülemelkedni parantsolnak, indítványát alkalmul kívánja használni, hogy a rendeket felkérje: Miszerint a perczek roppant felelősségének érzetében az ország gyűlésének politicáját azon magasságra méltóztassanak felemelni, melyet az idő elébünk szab. E szempontból indulva a Bécsi Bank részletes viszonyainak taglalatába nem ereszkedik: 1-ör azért, mert azt hiszi, hogy a bankjegyek értékvalósága iránt megindult nyugtalanság Győr megye követének egyszerű indítványával öszvekötve elegendő arra, hogy e fejedelem érezze, miként ha a magánosok birtokviszonyaiban oly mélyen beszövött finantialis institutiok 6 iránt — minő e bécsi bank — legkisebb bizalmatlanság mutatkozik, azt rögtön el kelletik oszlatni. 2-or mert tudja, hogy a Status papirosok még rosszabbul is állottak, 's hogy a bank még jelenben veszedelemben nintsen, 's ebbe csak az által hozatik, ha a bétsi kormánypolitica makatsul tovább is folytattatnék, 's általa a Status 7 — melynek financiája már rendes viszonyok közt is deficitben 8 van — több áldozatokba soroltatnék. De ha ezen politica megváltozik a bank állása iránt, nyugodtak lehetünk. 'S ezen szempontból a közbajok nevekedését elhárító intézkedésekre kívánta a rendek figyelmét felhívni. Kijelenté, hogy nekünk a bank állása kimutatásánál megállapodnunk nem lehet, hanem nekünk e magyar Status jövedelmek és Status szükségek számbavételét, az ország finantiájának alkotmányos kezelés alá tételét, szóval egy önálló 3 basis - bázis 4 finanzialis, finantialis, financiális = pénzügyi, vagyoni 5 dynastia, dinasztia = uralkodócsalád, uralkodóház 6 finantialis institutio, financiális institúció = pénzügyi intézmény 7 status, státusz = állam 8 deficit = költségvetési hiány, veszteség, kiadástöbblet
