Pók Judit: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 20. (Nyíregyháza, 2000)

UGORNYA, vagy OGORNYE 1. Szálka IV*, Atya (Attya) 2 :,

A, Tákos 2, Fejércse 2 *A, Gulács 3 óra. 2. A templom és a zsidó templom Ids kőépület. 3. A Tisza folyót már fent leírtuk. 4-5. Lásd Atya. 6. Az itteni, Tákos felé megépített fő országút száraz időben jó, hosszú esőzésekkor, tavaszszal és ősszel azonban szűrte feneketlenül sáros. 6. Az itt keresztülmenő országút hosszú esőzéskor feneketlenül sáros, még az Ugornyáről jövőt inkább igénybe lehet venni. A hetei út csak télidőben járható. GERGELYI (Gerge) 1. TJgornyával összeérnek, Atya (Attya) 2 3 A, Táltos 2 óra. 2. — 3. A Tisza folyó, mmt Aranyosnál. 4-5. Mint Atyánál. 6. Az út nmen Jándra minden évszakban nagyon rossz, nehezebb járművekkel járhatatlan. 7. — JÁND 1. Gergelyi (Gerge) 3

A, Gulács 2, Fejércse 1 3

/s óra. 2. A templom elég jó, kőből épült. 3. A Tisza folyó, mint Aranyosnál. Átellenben torkollik a Tiszába a Szamos, amely körülbelül 100 lépés széles, 6-10 öl mély, egészen meredek partja és agyagos medre van. Az itt lévő két patakon sehol nem lehet átkelni. 4-5. Mint Atyánál.