Pók Judit: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 20. (Nyíregyháza, 2000)
PÁLCA (Pálcza) Kisebbik része a XXVI. col. 11. sectioban fekszik. 1. Ladány 3 A, Benk 1 '/2, Kenéz (Kenesz) 1 3 A, Kopócsapáti (Kopács Apathy) 2 l /s, Mándok 1 'A, Komoró 1 3 A, Litke 1 3 A, Jéke Vs óra. 2. A templom meglehetősen szilárd, kőből épült. 3. — 4. Az itt és Kopócsapáti között lévő erdők általában alacsonyak, de itt-ott szálas fákkal vegyesek, bozóttal sűrűn benőttek, dombok tarkítják őket. 5. A falu mellett lévő mocsaras rétek soha nem száradnak ki. 6. Az utak száraz időben teljesen jók, csak hosszantartó esős időjárás esetén lesznek Idssé sárosait. 7. A helységtől nyugatra lévő domb, amelyen a szélmalom áll, maija a falut. BENK 1. Endes Vs, Ladány 3 A, Mogyorós Vs, Mándok 3 A, Kislónya (Kis Lóhnya) 1 l A, Nagylónya (Nagv Lóim va) 1 'A óra. 2. — 3. Az itt, a helység alatt elfolyó Tisza 180 lépésnél is szélesebb, magas vízállásnál 6-8 öl mély. Partja egészen meredek, medre agyagos, a legkeskenyebb helyen sem lehet átkelni rajta. Tavasszal, vagy ha a Máramarosi hegyekben erősen esik, elönti az egész vidéket. 4. Az itt és Endes között lévő erdő magastörzsu. 5. A réteket mocsár szeli át. 6. Lásd Pálca. A helységtől nyugatra emelkedő magaslatok uralják. ENDES Ladány 'A óra. A Tisza, mint ahogy leírtuk. Lásd Benk. TISZALADÁNY (Tissza Ladány) Kenéz (Kenesz) 1 Vs, Kopócsapáti (Kopács Apathy) 1 3 A, Mándok 1 Vs óra. A Tiszát Benknél leírtuk. Az itt és Pálca között lévő bozótok jelentéktelenek. A Vojta-tónak (Voita Tó) nevezett mocsár soha nem szárad ki, sehol sem járható. Általában a rétek is Idssé mocsarasak. Az út iimen Kopócsapátiba száraz időben jó, kivéve a nevezett hely felé, ahol teljesen rossz. A kenézi már Idssé hosszabb esőkor is szekérrel járhatatlan lesz. A domb, amelyiken a fatemplom áll, maija a helységet és a tájat. TISZAKENÉZ (Tissza Kenesz) Kopócsapáti (Kopács Apathy) Vs, Jéke 2, Pap 2 V*, Pálca (Pálcza) 1 3 A óra. A templom ugyan kőből épült, de alacsony és szerény. Az itteni Morotva egy régi Tisza-ág, szélessége és méfysége a folyóval azonos, sehol sem lehet átkelni rajta. 4. Az erdő szálas, hol sűrű, hol ritka, de az, amelyik Kopócsapáti felé található, sűrű bozóttal teljesen benőtt. 5. A rétek Idssé mocsarasak. 6. A Kopócsapátiba az erdőn át vezető út ofyan rossz, hogy csak végső esetben, könnyű járművel járható. 7. A falu egy alacsony dombon fekszik, amely a Tisza ümenső oldalán a táj fölé emelkedik. KOPÓCSAPÁTI (Kopács Apathy) 1. Kenéz (Kenesz) Vs óra. 2. A templom ldcsi, de mégis szilárd, a közepes méretű nemesi udvarház hasonlóiképpen. 3. Műit fent, Benknél leírva. 4. Lásd Tiszakenéz. 5. A körülötte nagy számban lévő mocsarak soha nem száradnak ld. 6. A falun átvezető utak, hosszabb esőzés után, a helységnél teljesen rosszak. 7. A Kásahegy maija az egész vidéket, széles kilátás nyílik róla. MÁTYUS (Mattyus) 1. Kerecseny (Kerecsen) 3 A, Adony 2, Kislónya (Kis Lólmya) 1 3 A, Nagylónya (Nagy Lóhnya) 1 3 A, Bcnk 1 3 A, Mogyorós 1 3 A óra. 2. — 3. A Tisza olyan, mint ahogy Benknél lehtuk. Áradásakor, a helységtől nyugatra egy Kistiszának (Kis Tisza) nevezett állóvíz marad vissza, melynek medre mocsaras, és csak a jelzett helyeken lehet átkelni rajta.
