Fazekas Rózsa - Kujbusné Mecsei Éva: Mindennapok Szabolcs és Szatmár megyében a XIX. században - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 18. (Nyíregyháza, 2000)

ÉLETMÓD

1914. június 28. Mise itten. Pálma ígérkezett telefonon, uzsonnához készítek, jön Józsi, mondja: nagy baj van, a trónörököst és feleségét agyonlőtték Szarajevóban. Megyek a postára kérdezni. Mariska mondja: csakugyan, telefonon jött a hír, még nem hivatalosan ugyan, de igaz a rémtett. 6. A karácsonyok hangulata az anarcsi Czóbel-kúriában (1892, 1911) Czóbel Minka Justh Zsigmondnak Indiába Anarcs, 1892. december 25. Mi itt 17 fokos fagyban, gyönyörű hangulat a kertben, néha egy nyúl szaladt végig a fehér havon, vagy egy madár mozdult meg a zúzos fákon, este a gyerekeknek nagy karácsonyfát csináltunk, a tradicionális, de mindig szép ezer gyertya, a fény, az öröm, a falu utcájáról behatolva siető emberek, elkésett állatok egyes hangja. Gyönyörű, gyönyörű téli este! * Czóbel Minka naplójából (1911) December 23. Bobbal megyünk a fenyvesbe a Bagoly-hegyre, a kertész és fia, Káté, a cigány és fia velünk. Karácsonyfát hozunk, este mind együtt kötözünk, aranyozunk. December 24. A pincébe. Egész estig a három gyönyörű karácsonyfát díszítjük, majd az istállóba. A gangon játszanak a betlehemesek: a régi játék, régi képek, megy a kis világított templom az udvaron. Végre vacsorázunk: csak mi négyen, Bob, én és Emmy s a kis Horváth Imre. Máskor tele voltak a szobák vendégekkel, emberekkel, most minden üres, de a Jézuska öröme csak velünk van szép karácsony este. Becsengetjük a gyerekeket, nagy az öröm és csodálkozás, aztán tea s későn, csillagfénynél előbb az 1872 óta minden évben elénekelt Minuit chrétien-t [Keresztény éjfélt], aztán a Stille Nachtot [Csendes éjt] elénekeljük, Bob hegedűn, én zongorán kísérve. December 25. Kocsin a templomba nagymisére. A fenyvestől séta. Délután játszunk a karácsonyi ajándékokkal, este ismét meggyújtjuk a fát. Minuit chrétien, Stille Nacht, — lent is meggyújtjuk a fát.