Fazekas Rózsa - Kujbusné Mecsei Éva: Mindennapok Szabolcs és Szatmár megyében a XIX. században - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 18. (Nyíregyháza, 2000)
ÉLETMÓD
Czóbel István édesanyjának*"* Anarcsra Pozsony, 1868. július 9. Első vizsgámat igen jó eredménnyel végeztem, tudniillik a büntetőjogból. A magyar magánjogra is jól el vagyok készülve, s jövő héten teszek belőle [vizsgát]. Azonkívül van még kettő, és mondhatom, egyik sem könnyű. Látja tehát, hogy van dolgom elég, azonkívül a roppant tréning. Már nincs rajtam egyéb, mint csont és bőr, mégis majdnem kétszer erősebb vagyok, mint voltam, és 3-4 óra hosszat bírok evezni. Majdnem biztos a díj megnyerése, le lesznek főzve a németek, hála Istennek. Nagy passzióval [kedvteléssel] olvastam a múlt hóban pár gazdasági könyvet angol szerzőktől. Nagyon kíváncsi vagyok tudni, vajon nem lehetne-e némely dolgot nálunk is alkalmazni. Kezem az evezéstől reszket, azért írok rosszabbul, mint azelőtt. * Czóbel István édesapjának Anarcsra Zürich, 1869(7) január 12. Tanulmányaim folynak a magok rendes kerékvágásában, csak egy a baj, hogy ti. nem tudom, képes leszek-e ennyit végezni, hogy időm legyen a szünidőkre hazamenni, bárha nagyon vágyódom itten hagyni a republikánusokat, kik korántsem oly müveitek, felvilágosodottak és lelkesültek az alkotmány iránt, mint az ember távolról hinné, sőt nagyon durva, általam kevésbé intelligens és roppant pénzvágyó, sőt pénzistenítő náció, minden kedélyesség nélkül. Jövőre nemigen fogok visszajöhetni ide, mert itt a gépészeti szakosztály 3 évig tart, és bár a magas tanulmányokban a teoretikus [elméleti] oktatás kitűnő, de az intézet nem praktikus irányú. Még ez ugyan nem végelhatározásom, de most hozattam meg a Karlsruhe, Stuttgart és berlini technikai intézetek programját, és azt jól megvizsgálva, az itteni tanárokkal beszélve, elhatároztam, mi lenne rám nézve legelőnyösebb. 4. A becsületbeli ügyek elintézési módja: a párbaj (1882) Czóbel Imre feleségének Jakabfalvára" 9 Anarcs, 1882. augusztus 24. Ahogy jeleztem tegnapi soraimban, hogy ma írni fogok, tudatom, hogy Istennek hála, igen jól megment a duellum [párbaj]. Egészen kedvem szerint: tudniillik István nem kapott semmit, és Újhelyi is kiheverheti egy hét alatt a vágást, melyet neki István hasított a vállától lefelé, egész a kar hajlásáig. Persze, mélyen, mert kövér karú ember. ,IS Czóbel Imréné gr. Vay Éva (Eveline) (1828-1908) 319 Jakabfalva (Magyar-): község Sáros megyében. Czóbel Emma 1879-ben férjhez ment br. Huszár Imréhez, és ettől kezdve Jakabfalván élt.
