Fazekas Rózsa - Kujbusné Mecsei Éva: Mindennapok Szabolcs és Szatmár megyében a XIX. században - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 18. (Nyíregyháza, 2000)

INFRASTRUKTÚRA

7. A fizetésképtelenné váló birtokos, Czóbel Imre

181 adósságkezelési lehetőségei az 1870-es évek második felében Czóbel Imre Várady Károly"

12 ügyvédnek Budapestre A na res, 18 76. június Szegény Albert bátyám véletlen halála sok oly bonyodalmakat idézett elö, melyek — aminő váratlanul leptek meg — éppen olyan nyomasztólag is hatottak reám. Leginkább a mostani fagy miatt, mely egész gabonatermésemet, mondhatom, megsemmisítette, mely miatt legalább 25-30 ezer forintig károsodtam. Ily körülmények között az én egyedüli és fő óhajtásom, terheimtől mielőbb megszabadulni és a terhesebb adósságaimat kifizetni. E célból a bakai birtokomat, melyen 60 ezer forint magyar földhitelintézeti teher fekszik, eladtam. Most tehát, hogy a teljes vételárt megkaphassam, a Földhitelintézetet kellene kifizetnem, s akkor — tekintve, hogy már 26 ráta [részlet] azon 60 ezer forintból fizettetett — sa 100 ezer forint vételárból csak mintegy 60 ezer forinttal rendelkezhetnék, ami kevés a nyomasztó adósságaim kifizetésére, s ez esetben nem lenne más mód rendezésemhez, mint még a bogáti birtokomat is feláldozni. Megvallom, ez sem rettentene még vissza, de ezt mindenáron azért óhajtanám kikerülni, mert most e nyomasztó viszonyok mellett, éppen nagyobb birtokokat csakis igen nagy áldozat mellett, olcsón lehet eladni. Ha azonban az intézettől azon kedvezést megnyerhetném, hogy a Bakát terhelő 60 ezer forint tartozást nálam meghagyná, és azt akár a bogáti, akár az anarcsi-ajaki-pátrohai-eszenyi és szerencsi birtokaimra reávezetné, úgy az egész 100 ezer forinttal rendelkezve, nyomasztó, terhes adósságaimat kifizethetném. Tudom, hogy ezen eredményt csak úgy érhetem el, ha ebben engem a Földhitelintézetnél támogatni kegyes leszel. Megjegyzem, hogy e kérvényemmel e hó 30-án leszek Pesten. * Várady Károly Czóbel Imrének Anarcsra Budapest, 1879. július 7. Most már látom, hogy a ti hiteletek ezen piacon egészen elveszett, mégpedig azon okból, melyeket kedves nődnek őszintén megírtam folyó év márciusában. Két mód van megmenteni azt, amit lehet. Egyik a csőd, mely ezen roppant kamatfizetést leállítja, mely mindennap a tőkevagyont emészti. Másik mód, 20-30 ezer forint veszteséggel is eladni egyik vagy másik birtokotokat, melyre vevő találkozik. Választanotok kell a két mód között minél előbb, mert készülődni kell. m Czóbel Imre (1819-1906) anarcsi földbirtokos. Testvére, Czóbel Albert (1816-1876), aki haláláig a közös birtokon folyó gazdálkodás irányítója volt. 182 Várady Károly budapesti ügyvéd, házassága révén a Vay-Czóbel család rokona,jogi tanácsadója.