Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)

KÍGYÓS 1. Beregszász 1 V4, Bereg 1, Végardó (Vég Ardo) 1 V4 óra. 2. A templom köböl nagyon jól meg van építve. 3. Az itt elterülő Szernye mocsár forró nyári napo­kon — szélétől számítva — néhány ezer lépés­nyire szárad csak ki, olyankor lehet a szénát begyűjteni. Közepe felé azonban ez egy nagyon mély, ingoványos víz, sem gyalog, sem lóháton nem lehet átkelni rajta. 4. Az erdő tölgy, nem túl sűrű. 5. A vizeiméi leírtuk. 6. Az országút nyáron, a hegygerinceken át na­gyon jó, és a kis mocsaraknál is járható, hosszú esőzéskor azonban nagyon rossz lesz. A Bánya­útnak nevezett, Muzsalyra (Musay) vezető út meglehetősen széles és jó, könnyen lehet javí­tani. 7. A templomtól északra lévő hegy uralja a völ­gyet, de a szőlőhegyekről is be lehet látni a tá­jat. BEREG mezőváros 1. Beregszász 2, Remete 1 3 / 4 , Beregújfalu (Bereg Újfalu) 1 3 /4 óra. 2. A templom régi, nem valami szüárd. 3-5. Lásd Kígyós. 6. A Beregszászról Remetére, majd tovább vezető országút meglehetősen jó, különösen száraz időben minden járművel járható. A helységen túl elágazük; az egyik Beregúj falura (Bereg Újfalu), onnan tovább pedig Munkácsra (Mun­káts) megy, ez száraz időben ugyancsak jó. A muzsalyi (Musay) országút ugyanilyen. A kovászói (Kowaszo) út, onnan, ahonnan az or­szágútiról elágazik, rossz. 7. A helység felé eső hegyek uralják az egész kör­nyező tájat. BEREGÚJFALU (Bereg Újfalu) 1. Aramnica (Aramnicza) 1, Sarkad 1 Vg, Ma­karja (Makaria) 1 Vg óra. 2. A templom meglehetősen szüárd, kőből van. 3. A mellette folyó Mérce (Mircze) patak a Szernye mocsárba torkollük. Kölülbelül hat lé­pés széles, alacsony rázállás esetén a magas part, magas vízálláskor pedig mélysége miatt nem lehet átkelni rajta. 4. Az erdő tölgy, nem túl sűrű. 5. A Szernye mocsár, mint fent. 6. A Remetére vezető út — habár ennél a helység­nél hegynek felfelé nagyon meredek — elég jó. A munkácsi (Munkáts) országút tavasszal és a Mérce (Mircze) patak áradásakor járhatatlan, a nyíresfalvi út hasonlóképpen. 7. Az a hegy, amelyen a temető van, uralja az egész vidéket. REMETE 1. Aramnica (Aramnicza) 1, Salánk 1 3 /4, Bereg­újfalu (Bereg Újfalu) 3 /4 óra. 2. — 3. Az innen délre folyó Borsa ott, ahol összefut 30­60 lépés széles, sehol nem lehet átkelni rajta. Ha a hegységben erősen, hosszan csüt, el­árasztja az egész vidéket, egészen a salánki szántóföldekig. Kis mocsarak egész sorát hagy­ja maga után, amelyek kiszáradnak. 4. Az erdő tölgy, nem túl sűrű. 5. A rétek nagyon mocsarasalt, kivéve a helység mellettieket, amelyek valamennyire szárazak. 6. Az itt vezető országút hosszú esőzéskor sáros lesz, egyébként minden jármű számára jó. A salánki ösvényt csak az itteni lakosok használ­ják, mivel a kidőlt fákon és a folyón át gyalogo­san is csak üggyel-bajjal lehet átltehü. 7. A helység mentén húzódó hegyek uralják a tá­jat és a helységet. ARAMNICA 2 * (Aramnicza) malom 1. Konúós 1, Pálfalva 1, Nyíresfalva 2, Sarkad 1 Vg óra. 2. — 3-5. Lásd Remete. 6. A Komlósra vezető országút, mint fent. 7. Lásd Remete. PALFALVA és KOMLÓS 1. Falucska (Faluczko) V5, Kövesd Vg, Sarkad 3 /4 óra. 2. — 3. A helységtől északra eredő és folyó patak med­re teljesen mocsaras. 4-5. Lásd Remete. 6. Az itt, a falu végén vezető országút olyan, mint fent. A nyíresfalvi út elég jól járható, a salánki azonban csak száraz időben, tavasszal pedig egyáltalán nem. 7. A környező hegyek uralják a falut és a vidéket. 24-. Egy malom, mini ahogy Lipszky János: Erdély és a Részek térképe és helységnévtára c. munkájában is jelöli.

Next

/
Thumbnails
Contents