Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)

LALOVA, vagy LEAN YF

ALVA 1. Berezüika (Pcrccinka) 2

/5, Sztánfalva 1 óra. 2. A völgyben lévő csárda kőfalú. 3. A vizek jelentéktelenek. 4. Az erdő részben magastörzsű tölgy, részben más fafajiakkal és bozóttal keveredük. 5. Száraz rétek. 6. Az itt átmenő munkácsi (Munkáts) országút jó. A többi út, mint Bartházánál. 7. A környező hegyek uralják. FORNOS 1. Alsóschönborn (Also Schőnborn) 1, Munkács (Munkáts) 2 V

2 óra. 2-3. — 4. Az erdő magastörzsű tölgyből és lűilönféle fafajiakból áll, bozóttal keveredik. 5. Mocsaras rétek. A mocsár, műit Bartházánál. 6. Az Alsóschönbornra (Also Schőnborn) és Dercémé (Dcrczen) vezető út jó. A többi, mint Bartházánál. 7. A közelben lévő heg}

7 uralja. DERCÉN (Derczen) 1. Gát (Gáth) 1 V4, Alsóschönborn (Also Schőnborn) 1 3

/4, Fornos 1 V

4

, Munkács (Munkáts) 3 Vg, Pósaháza (Possaháza) 2 3

/4 óra. 2. A templom kőfalú. 3. — 4. Mint Fornosnál. 5. A mocsár, mint Bartházánál. 6. Az Alsóschönbornra (Also Schőnborn) és Fornosra vezető út jó. 7. A közelben lévő heg}

7 uralja. ALSÓSCHÖNBORN (Also Schőnborn) 1. Pósaháza (Possaháza) 1, Mtuikács (Munkáts) 1 V

2 óra. 2. — 3. Az itteni patak medre mocsaras. Habár jelentéktelennek tűnik, mégsem lehet mindenütt átkelni rajta. 4. Lásd Fornos. 5. — 6. Az utak jók. 7. A nyugat felé emelkedő heg}

7 uralja. PÓSAHÁZA (Possaháza), vagy PAUSIN (Pausing) 1. Alsóschönborn (Also Schőnborn) 1 V5, a munkácsi vár x

/

2

, Gorond 2 3

/

4

, Sztrabicsó (Strábiczo) 2 3

/4, Izsnyéte (Isnette) 2, Gát (Gáth) 3 óra. 2-3. — 4. A falu melletti erdő szétszórt bozótosból, dél felé magastörzsű, vegyes fákból áll. 5. — 6. Az utak jók. 7. —