Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
SOM (Somm) 1. Papi 3 / 4 , Kaszony (Kászon) 1, Zápszony (Szábzon) 3 /4, Kisbégány (Kis Began) 3, Újfalu 1 V 5 , Botrágy (Bottragy) 1, Hetény 1, Harangláb 1 3 / 4 óra. 2-3. — 4. A helységtől keletre lévő tölgyerdő égerfával vegyes. 5. A rétek csak száraz időben nem mocsarasak. 6. A Papira, Kaszonyra (Kászon) és Zápszonyra (Szábzon) vezető utak csak hosszantartó esős időben rosszak egy kicsit, egyébként jól járhatók. A nyugatra eső sectióba menő utak szekérrel csak száraz időben járhatók. 7. — PAPI 6 1. Barabás 1, Kaszony (Kászon) 3 /4, Hetény 3 /± óra. 2. A templom meglehetősen szilárd, kőből épült. 3. A Mic (Micz) patak egy keskeny, mocsaras víz csupán, csak a Tisza igen magas vízállásakor folyik. Eimek ellenére — a jelzett helyeket leszámítva — sem lóháton, sem szekérrel nem lehet átkelni rajta. 4. A helység erdeje a nyugatra eső sectióban fekszik; bükk- és tölgyfából áll. Amikor a Mic (Micz) és a Csaronda kilép medréből, erősen clárasztódik. 5. A rétek csak száraz időben nem mocsarasak. 6. A barabási és a kaszonyi (Kászon) út száraz időben jó, csak esős időben sáros. 7. — 6. Csonkapapi. BARABÁS 1. Gelénes (Gelényes) 3 /^, Kaszony (Kászon) 3 /4, Hetény 1 3 / 4 , Atya (Attya) 1 óra. 2-3. Lásd Papi. 4. — 5. Lásd Papi. 6. Az itt elmenő országút, különösen tavasszal, az erdőben, nagyon rossz, nyáron azonban — a hosszantartó, esős időt leszámítva — nagyon jó. A gelénesi (Gelényes) út ugyarülycn minőségű. 7. — GELÉNES (Gelényes) Csak egy része fekszik ebben a sectióban, a másik ennek a colionénak 10. sectiojában található, és ott írjuk le. KASZONY 7 (Kászon) mezőváros 1. Zápszony (Szábzon) Vo, Nagybégány (Nagy Began) 3, Homok az úton 3, Déda az úton 3 óra. 2. A fent, a hegyoldalon álló templom, akárcsak a nemesi kúria, kőből, szilárdan épült. 3. A Mic (Micz) patak, mint ahogy már fent leírttűk. 4. A magaslatokon lévő erdő többnyire csak bozót. 5. A szomszédos mocsár nem járható. 6. Habár az innen Beregszászra vezető országút száraz időben jó, tavasszal és ősszel, hosszú esőzésekkor, különösképpen pedig a mocsárnál 7. Mezőkaszony. azonban rossz. A rajta lévő hidak fából vannak, meglehetősen jó karban tartva. A többi innen vezető út száraz időben jó, csak esősben rossz egy kicsit. 7. Az ittciü hegyekről sok mérföldnyi körzetben be lehet láüú a tájat. ZÁPSZONY (Szábzon) 1. Déda az úton 2 3 / 4 , Homok az úton 2 3 / 4 , Nagybégány (Nagy Began) 2 Vo, Kisbégány (Kis Began) az úton 2 óra. 2-3. — 4. A körülötte lévő erdő magastörzsű tölgyerdő, sok mocsár szeli át. 5. A mocsarak — a jelzett utakat leszámítva — nem járhatók. 6. Habár a Munkácsra (Munkáts) itt keresztülmenő országút száraz időben jó, hosszú esőzésekkor, különösképpen pedig altkor, amikor a Borsa kiont, járhatatlan. A kisbégányi (Kis Began) ösvény is csalt nyáron járható. 7. A hegy uralja a környező vidéket, messzi tájat be lehet látni róla. KISBÉGÁNY (Kis Began) 1. Nagybégány (Nagy Began) V 2 , Balazsér (Balasér) 3 /4, Gut (Guth) 1 Vo, Gát (Gáth) 2 óra. 2-3. — 4. Lásd Zápszony. 5. A Borsa kiöntéseiből visszamaradó kis pocsolyák medre többnyire agyagos. 6. A Zápszony-mtinkácsi (Szábzon, Munkáts) országútiba csatlakozó út tavasszal, de különösképpen a Borsa áradásakor szülte egyáltalán nem járható, még nyáron is alig. A nagybégányi
