Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
NAGYLÓNYA (Nagy Lónya), vagy LÓNYA 1. Kislónya (Kis Lónya) V4, az erdőben a malomig 1 1 / 5 óra. 2. Egy templom és egy nemesi kúria. 3. A Tiszától egynegyed órányira fekszik, ezen kívül egy félórányira, az erdőben folyik a Csaronda (Czaronda), amely mintegy tíz lépés széles és hat, vagy még több láb mély. Folyása lassú, tavasszal, vagy heves, tartós esőzésekkor azonban gyorsan megduzzad, sebes folyása lesz, ki is önt, és elárasztja az egész erdőt. A Tisza is kilép medréből, így az egész környék és erdőség a másuk folyóig, a Szernyéig (Zernye) elárasztódik. Egyik folyótól a másikig, néhány lépésnyire egymástól különféle árkok és mocsarak húzódnak, amelyek nem száradnak ki, hanem mindig víz van bennük. Ezek az egész erdőséget átszelik. 4. Azt a kevés területet kivéve, ahol szántóföldek vannak, erős, nagy erdőség borít mindent, amelyben állandó mocsarak vannak. Ezeken az erdőkön keresztül folyik a Csaronda (Czaronda) és a Szernye (Zernye), valamint különféle, az erdőt keresztező árkok, amelyekben állandóan van víz. 5. A falu mellett lévő rétek mocsarasak, csak részben száradnak ki. Pont a helységnél egy hosszú, mély mocsár terül el, amelyben még nád sem nő, csupa víz az egész. 6. Az erdei utak mindig nagyon rosszak, ritkán járhatók. 7. — KISLÓNYA (Kis Lónya), vagy LÓNYA 1. Nagylónya (Nagy Lónya) V4, Szalóka (Zalok) 1, az erdőben a malomig 1 V5 óra. 2. — 3. A már leírt Tisza folyó mellett fekszik. 4. Egészen körülveszük az erdőségek, csak kevés szántóföld tartozik a faluhoz. Nagylónya (Nagy Lónya) irányában van csupasz terület. 5. A Tisza menti kertek között lévő rétek szárazak. 6. A szalókai (Zalok) út azon a szakaszon, amelyen a Tisza áradása nem háborgatja, jó; a többi csak rossz erdei út. 7. — BOTRÁGY (Bottragy) 1. Bátyú (Bátya) 1 Vg óra. 2. A templom. 3. — 4. Két oldalról sűrű, mocsaras erdők veszik körül, a réteken és a szántóföldeken pedig sok cserjés van. 5. Egy nagy mocsara van, amelyet egészen benő a nád, egy másik, tíz lépésnyi széles mocsár pedig a falun húzódik keresztül. 6. A szomszédos helységekbe vezető utak többnyire mocsaras réteken vezetnek keresztül, és rosszak. 7. — NAGYDOBRA (Nagy Dobra, Nagy Dobron) 1. Eszeny 2 1 / 2 , Szalóka (Zalok) 3, Bátyú (Bátya) 1 1 / 2 , Kisdobrony (Kis Dobrony) 3 / 5 óra. 2. A templom. 3. Nem messze esik a Szernyéből (Zernye) eredő, Kerepecnek (Kerepez) nevezett folyótól, amely meglehetősen mély, úgy hogy nem lehet átkelni rajta. Rögtön a falunál egy fahíd van rajta. 4. Sűrű erdők veszik teljesen körül, amelyek szinte mindig mocsarasak. 5. A falu közelében és rajta keresztül is mocsarak és árkok húzódnak, ezekben mindig van víz; áradáskor ez a vidék víz alatt áll. 6. Az eszenyi és záhonyi (Záhon) utak szekérrel többnyire használhatatlanok, a romos hidakon legfeljebb a gyalogosok tudnak közlekedni. Az erdőben a dobronyi malomtól induló bátyúi (Bátya) ösvényt alig lehet észrevenni, és nagyon nehéz haladni rajta. 7. — BÁTYÚ (Bátya) 1. Botrágy (Bottragy) 1 1 / 2 óra. 2-3. — 4. Sűrű erdők veszik teljesen körül, amelyeket különféle árkok kereszteznek, ezekben pangó vizek vannak. 5. A rétek ingoványosak, és nem száradnak ki. A helységen árkok is húzódnak keresztül, ezekben állandóan víz van. A Szernyétől (Zernye) indulnak, és az erdőn át a Csarondáig (Czaronda) vezetnek, mélyek és mocsarasak. 6. A botrágyi út műidig rossz, csupa erdőn és mocsaras réteken át vezet. 7. —
