Pók Judit: Ugocsa vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 16. (Nyíregyháza, 1998)

Előszó Közeledvén az ezredfordulóhoz, a históriában egyre több szó esik a történelmi Magyarországról. Arról az országról, amelyik több mint kilencszáz esztendeig hazája volt a Kárpát-medencében élö népeknek, nemzetiségeknek, és amelyet az első világháború befejezése után, éppen nyolcvan esztendeje a győztes hatalmak felosztottak. Vármegyéink egy része megcsonkítva a Trianon utáni Magyarországon maradt, másik része — például Ugocsa megye is — a születendő nemzetállamok integráns része lett. Bár a mai Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területén egyetlen Ugocsa megyei település sem található, levéltárunk mégis kötelességének érezte ennek a forrásmunkának a megjelentetését. Úgy gondoljuk ugyanis, hogy itt az ország észak-keleti végén, három határ szorításában gazdái, gondozói leszünk mindannak, ami a régió múltjából megmaradt. A bevezető tanulmány írója, a katonai leírás fordítója levéltárunk felkészült, tehetséges munkatársa Pók Judit. Szabolcs, Szatmár, Bereg után Ugocsa megye most negyedik kötetként dicséri szorgalmát és elkötelezettségét e forrás iránt. A Tisztelt Olvasó fogadja jó szívvel munkáját, melyről azt gondoljuk, hogy az ezeréves múlt sajátosan fontos dokumentuma lehet. Nyíregyháza, 1998. november 30. Nagy Ferenc levéltárigazgató