Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

AMAC (Amacz) 1. Oroszfalu (Orosz Falu) 3/4, Hirip 1 i/4, Szatmár 1 3/4, Pálfalva (Pálfalu) 1, Ombod (Ombot) 1 óra. 2. — 3. A Balkány, amely a Szamos áradásából keletkezik, száraz időben teljesen kiszárad. Hosszú esőzéskor és tavasszal járhatatlan. 4. Az erdő magastörzsű, ritka tölgyfából áll. A Balkány miatt, amely az erdő körül folyik, nem lehet mindenütt átmenni rajta. 5. A rétek szárazak. 6. Ezen a vidéken az utaknak fekete talaja van. Száraz időben nagyon jók, hosszú esőzéskor azonban — a Homoród és a Balkány kiöntése miatt — csaknem járhatatlanok. 7. OROSZI A LU (Orosz Falu) 1. Hirip 1/2, Résztelek 11/4, a csárda az országútnál 1 1/4, Madarász 2 óra. 2. — 3. A mellette folyó Homoród 10-15 lépés széles, sekély, hosszú esőzéskor és tavasszal azonban nagyon nagy lesz, a környék nagy részét elönti, majd idővel egészen kiszárad. 4. Magastörzsű tölgyerdő, amely egészen ritka, olyannyira, hogy szénát kaszálnak benne. 5. A rétek szárazak. 6. Az utak itt olyanok, mint Amacnál (Amacz), csak az amaci (Amacz) úton nagyon rosszak a Homoród hidjai. 7. — HIRIP 1. Krassó 2 1/2, Résztelek 1 1/4, Oroszfalu (Orosz Falu) 1/2, Ivácskó (Iváskó) 2 1/5, Ombod (Ombot) 1 3/5, Szamoskóród (Szamos Kóródi) 1 1/5, Kiskolcs (Kis Költs) 1 3/5 óra. 2. — 3. A már leírt Balkány és Homoród. 4. Lásd Oroszfalu. 5. A Balkány menti rétek kissé mocsarasak. 6. Az út Ivácskóra (Iváskó) — a Homoródon való átkelés miatt — csak száraz évszakban járható. A lcras sói úton néhány mocsaras szakasz fordul elő a Balkánynál. A többi út jó. 7. — KRASSÓ 1. Ivácskó (Iváskó) 1 4/5, Lippó 3/4, Nagykolcs (Nagy Költs) 3/4, Patóháza (Pottohaza) 3/4, Berence (Berencze) 4/5 óra. 2. — 3. A nem messze a falutól folyó Szamos 100-120 lépés széles, mélysége alacsony vízállásnál 2-3 láb. Medre homokos, váltakozva meredek partok között folyik. Hosszú esőzés idején kiont, és elárasztja a környék nagy részét. A szokásos áradás tavasszal következik be, olyankor hajók is járnak. 4. Lásd Oroszfalu. 5. A Szamosnál lévő, egyébként száraz rétek áradáskor járhatatlanok. 6. Ivácskóra (Iváskó) az út teljesen jó, a Homoródon való átkelést leszámítva, hiányoznak ugyanis a hidak. 7. — IVÁCSKÓ (Iváskó) vagyNYIKOPOJ (Nyekopoi) 1. Részletek 1, Alsóhomoród (Alsó Homoród) 1/2, Hirip 2 1/5, Lippó 1 4/5, Szinfalu (Szin Falu) 1 óra. 2. — 3. A Homoród, mint Oroszfalunál. 4. Lásd Oroszfalu. 5. A Homoród menti rétek nedves időben nagyon mocsarasak. 6. Az út Résztelekre nagyon jó. Az alsóhomoródin (Alsó Homoród) a Homoródon át egy rossz híd van. 7. A falu a hegység utolsó lejtőinél fekszik. RÉSZTELEK vagy TATARESTI (Tatarestgyi) 1. Alsóhomoród (Alsó Homoród) 1 3/5, Oroszfalu 1 1/4, Erdőd 2 2/5, Hirip 1 1/4, Madarász 3 óra. 2. — 3. A Meddes patak csak néhány lépés széles. Száraz időben egyáltalán nem jelentős, hosszú esőzéskor azonban csak a hídon lehet átkelni rajta. 4. Lásd Oroszfalu. 5. A rétek kissé mocsarasak. 6. Az út Alsóhomoródra (Alsó Homoród) jó. Az erdődi néhány helyen erősen kátyús. A többi út, mint Hiripnél. 7. Lásd Ivácskó. ALSÓHOMORÓD (Alsó Homoród) 1. Pácafalu (Páczafalu) 1/2, Szinfalu (Szin Falu) 3/4, Erdőd 4, az erdődi országút mellett lévő csárda 2 3/5 óra. 2. — 3. A Homoród patak itt csak 6-8 lépés széles, nedves időben azonban csak a hidakon lehet átkelni rajta. 4. A hegyoldal felé az erdő már nagyon sűrű, bükkfával keveredik, csak a jelzett szekér- és lovaglóutakon lehet rajta keresztülmenni. 5. A Homoród menti rétek nedves időben nagyon mocsarasak. 6. Az út Pácafaluba (Páczafalu) jó. Az erdődi országút szintén, csak néhány helyen vízmosásos. Az erdélyi Berekszóra és Szivágyra vezető út szekérrel csak félútig járható, a magas hegygerinceken csak gyalog és lóháton lehet átkelni. A farkasaszói út ugyanityen, mindenütt a meredek határ-hegygerinceken vezet. 7. A falu a völgyben és a lejtőn szétszórtan fekszik. Az erdős Bükk csúcsai a legmagasabbak ezen a környéken, itt választja el a hegység Magyarországot és Erdélyt.