Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

CSENGER város 1. Tótfalu 1/4, Óvári 3/4, Csengerújfalu (Csengeri Újfalu) 1 1/4, Pátyod (Fagyu) 1 4/5, Porcsalma 2 2/5, Tyúkod 2 4/5, az urai csárda 1 1/4 óra. 2. A templom, a zsinagóga különféle kisebb épületekkel. 3. A Szamos folyó itt 90-100 lépés széles, mélysége különböző: 1-6 öl. Egészen magas partja van, medre részben agyagos, részben kavicsos részekkel vegyesen homokos. Partja 2-4 öl magas, 3-4 láb töltéssel meg van erősítve. Gyalog sehol nem lehet rajta keresztülmenni, a hidak meglehetősen roszszak. 4. A Pátyod felé lévő földeken némi szétszórt cserje és kevés magastörzsű tölgyfa található. 5. Az áradást kivéve a rétek szárazak. A Szogota (Szogotta) félsziget a folyó áradásakor víz alá kerül, majd egy állandó mocsár marad vissza. A réteken előforduló mocsarak jelentéktelenek. 6. Az utak minden jármű számára teljesen jók. 7. Síkságon fekszik. BAGOS 1. Csenger 2, Vetés (Vettés) 2 3/4, Szatmár 4 1/4, gyülvészi (Gyülves) csárdák 1 4/5, Óvári 1 1/2 óra. 2. A református templom két nemesi kúriával. Egy kis rész a 14. sectioban fekszik. 3. — 4. A szántókon és réteken szétszórt cserjés. 5. A réteket a Kraszna folyó áradáskor többnyire elönti. A víz levonulása után különféle mocsarak maradnak vissza. Ezek és a szétszórt cserjések, a jelzett utakat leszámítva, gátolják a közlekedést. 6. Tartósan rossz idő esetén a postaút nehéz szekerekkel teljesen járhatatlan lesz, mivel olyankor a víz sok helyen néha a két és fél láb magasságot is eléri, lefolyása után pedig nagyon mocsaras helyeket hagy hátra. 7. — ÓVÁRI (Óvári) 1. Csenger 1/4, Vetés (Vettés) 1, Tótfalu 3/4 óra. 2. A templom és a nemesi kúria. 3. A Szamos folyó itt 40-60 öl széles, egyébként olyan, mint Csengéméi. Alacsony vízálláskor a malomnál gyalog is át lehet kelni rajta. 4. A falunál magastörzsű tölgyerdő és vegyesen, másféle fák is előfordulnak. 5. Többnyire száraz rétek. 6. Az átmenő országút és a többi út is mindig jó. VETÉS (Vettés) 1. Szatmár 2 1/4, az erdei szállások 1 1/2, a csárdák 1 óra. 2. A református templom. 3. Lásd Óvári. 4. A Gyülvész (Gyülves) erdő vegyesen nagyon sűrű bozótosból és magas fákból áll, akárcsak a Gelényes (Gellyenyes) és a Szatmár felé lévő, vagy a szállások melletti. Sok mocsár szeli át őket, az utakon kívül járhatatlanok. 5. Mint Bagosnál és Szatmárnál. 6. Lásd Óvári. 7. — SZATMÁR szabad királyi város 1. Vetés (Vettés) 2 1/4, Dara 2 1/2, Pusztadaróc (Puszta Darocz) 1 4/5, Nagypeleske (Nagy Peleske) 2 4/5, Lázári 1 3/4, Homok 3 1/4, Mikola 3, Csarta Keresztút

8 (Kereztuty) 1 1/5, Vasvári 1 3/4, Udvari (Udvari) 2 1/4 óra. 2. A városban jelentős számú szilárd épület található. 3. A Szamos folyó a hídnál 60, másutt 45-55 öl széles. Sebes folyású, partja 3-4 öl, amelyet még 3-4 öl magas töltéssel láttak el. Sehol nem lehet átkelni 8. Keresztút a Vasvári-Lázári, valamint a szatmárnémeti országút kereszteződésében néhány házból álló puszta. rajta. 4. A réteken sűrű, részben szétszórt cserjés. 5. A Szamos folyó áradásakor és tavasszal, magas vízállás esetén a rétek csaknem teljesen elárasztódnak, és nagyon lassan száradnak ki, ezért az utak egy ideig járhatatlanok lesznek. A Csernátszeg és Gelényes (Gellyenyes) soha nem szárad ki. 6. A postautat részben Bagosnál leírtuk. Ez hosszú, tartós eső után mocsaras, nehéz jármű számára fáradságos lesz, mint ahogy a gyülvészi (Gyülves) csárdáknál Károly felé elágazó országút is. A réti utak kevésbé járhatók. 7. — NÉMETI (Némethi) szabad királyi város 1. Lázári 1 3/4, Pusztadaróc (Puszta Darocz) 1 3/4, Dara 2 1/2 óra, a többi helység, mint Szatmárnál. 2. Lásd Szatmár. Szatmárral csaknem egy várost alkot. 3. Lásd Szatmár. Az itt és Szatmár között ásott árok közel 40 öl széles, és csak a Szamos folyó áradásakor telik meg 3-4 láb mély vízzel. 4. Bozóttal vegyes magastörzsű erdő. 5. Lásd Szatmár. 6. Az innen vezető utak könnyű járművel mindig járhatók, áradáskor a réteken mocsarasak egy kicsit. 7. — LÁZÁRI 1. Pusztadaróc (Puszta Darocz) 1, Nagypeleske (Nagy Peleske) 1 1/5, Kispeleske (Kis Peleske) 1 2/5, Sár 4/5, Vasvári 1 2/5 óra. 2. A nemesi udvarházban van néhány szilárd falú épület. 3. — 4. A Szatmár és Pusztadaróc (Puszta Darocz) felé lévő erdő magastörzsű, többnyire tölgy. Nagyon mocsaras, bozóttal vegyes, az utakon kívül járhatatlan. 5. A rétek többnyire kiszáradnak. 6. Mint Németinél. 7. —