Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

5. A rétek egy része mocsaras és járhatatlan. 6. A rápolti és porcsalmai utat fentebb már leírtuk. A hermánszegi (Hermanszegh) csak gyalog, kis víz esetén járható, szekerekkel Újlak felé kerülni kell. 7. — HERMÁNSZEG (Hermanszegh) 1. Újlak 3/4, Jánk 1, Sályi (Sallyi) 1/4, Csegöld (Csegöd) 1 1/4, Tatárfalva (Tatárfalu) 1 óra. 2. — 3-4. Lásd Győrtelek. 5. — 6. A Gyarmatról (Gyarmath) Csengerre egy magányos csárda mellett elmenő országút — a rossz évszakot kivéve — jó. A réteken átvezető jánki országúton előfordul néhány rossz híd. 7. — SZAMOSÚJLAK (Szamos Újlak) 1. Gyügye 1/4, Rápolt 1/2, Zsarolyán (Zarolyan) 3/4, Majtis 1 2/5 óra. 2. — 3. Lásd Győrtelek. 4. Lásd Sályi, és némi bozót is. 5. — 6. Az út Zsarolyánra (Zarolyan) az erdőn át rossz, a többi — az esős évszakot kivéve —jó. 7. — GYÜGYE 1. Dányád (Dányádi) 1/2, Zsarolyán (Zarolyan) 3/4, Újlak 1/4, Majtis 1 3/4 óra. 2. — 3. Lásd Győrtelek. 4. Egy kevés magastörzsű erdője van. 5. — 6. Az áradás idejét kivéve az utak jók. 7. — DÁNYÁD (Dányádi) 1. Cégény (Czegeny) 1/16, Zsarolyán (Zarolyan) 1, Gyügye 1/2, Fehérgyarmat (Fejér Gyarmath) 1 1/2 óra. 2. — 3-4. Lásd Győrtelek. 5. A rétek szárazak. 6. Lásd Sályi. 7. — CÉGÉNY (Czegeny) 1. Zsarolyán (Zarolyan) 1, Fülpös 1/2, Dányád (Dányádi) 1/I6, Fehérgyarmat (Fejér Gyarmath) 1 1/2 óra. 2. — 3-6. Lásd Sályi. 7. — ZSAROLYÁN (Zarolyan) 1. Nagyszekeres (Nagy Szekeres) 1/2, Majtis 1 1/4, Gyügye 3/4, Fehérgyarmat (Fejér Gyarmath) 1 3/4, Jánk 1 1/4 óra. 2-3. — 4. Majtis felé némi ritka, magastörzsű tölgyerdő. 5. A falu körüli rétek szárazak, a Gyarmat (Gyarmath) felé lévők mocsarasak. 6. A nagyszekeresi (Nagy Szekeres) országútnak rögtön a falu után két mocsaras szakasza van, ezeken rossz hidak találhatók. A majtisi úton szintén előfordul néhány mocsaras hely. 7. — NAGYSZEKERES (Nagy Szekeres) 1. Kisszekeres (Kis Szekeres) 1/2, Majtis 3/4, Zsarolyán (Zarolyan) 1/2, Borzova 1, Mánd 1, Penyige (Penige) 1 1/2 óra. 2. — 3. A Gőgő (Gegő) csatorna nyáron egészen kiszárad, amikor azonban a Szamos és a Tisza kiont járhatatlan. 4. Majtis felé egy kevés ritka, magastörzsű tölgyerdő. 5. Lásd Sályi. 6. A kisszekeresi (Kis Szekeres) országúton, rögtön a falu után, a Gőgő (Gegő) csatornán át van egy rozoga híd, ez az út egyébként — az áradás idejét kivéve — jó. 7. — KISSZEKERES (Kis Szekeres) 1. Majtis 3/4, Nagyszekeres (Nagy Szekeres) 1/2, Darnó 1/2, Oroszi 1 1/5 óra. 2. — 3. Nagy áradáskor a helységen keresztülhúzódó mocsárnak lefolyása lesz, nyáron azonban teljesen kiszárad. 4. Lásd Nagyszekeres. 5. A rétek szárazak. 6. Az országúton, éppen a helységben, egy nagyon rozoga híd van. A másik út egyébként jó, a majtisi úgyszintén. 7. — MAJTIS 1. Darnó 3/4, Jánk 1/4, Zsarolyán (Zarolyan) 1 1/4 óra. 2. — 3. A Gőgő (Gegő) csatornát fent, Nagyszekeresnél (Nagy Szekeres) leírtuk. 4. Lásd Nagyszekeres. 5. Az áradás idejét leszámítva a rétek szárazak. 6. A zsarolyáni (Zarolyan) úton, a Gőgő (Gegő) csatornán át egy rossz híd van. Az áradás idejét kivéve a többi út egyébként jó. 7. —