Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

VÁLLAJ (Vállai) Egy része az előző, a 13. sectioban fekszik. 1. Fény 2, Csanálos (Csinalos) 1/2, Mérk 1/4, Vasvári 4 1/4, Pilis (Pillis) 4 1/2, Gebe 4, Bátor 5 1/2 óra. 2. A templom és a sörfőző ház szilárdan épült. 3. — 4. A falu és Pusztaterem között lévő erdő magastörzsű tölgyből áll, néhány nyír- és hársfával vegyes. Nagyon sok tisztás, rét fordul elő benne, ezek többnyire mocsarasak, következésképpen csak a jelzett szekérutakon járható. 5. Az erdőben lévő rétek, ha sokáig nem esik az eső, eléggé kiszáradnak, sok helyen járhatóak lesznek. Ezt leszámítva azonban, a sok pocsolya miatt, nem száradnak ki, és állandóan járhatatlanok. 6. Az út Fényre nagyrészt homokos és jó. Csanálosra (Csinalos) a töltésnél erősen kátyús. 7. A környező homokdombok emelkednek fölé. 8. A sörfőző ház és a templom katonai célra átalakíthatók egy magazinummá. FÉNY 1. Bere 1, Nagykároly (Nagy Karoly) 1 1/5, Csanálos (Csinalos) 1, Gugyori csárda 3/4, Pányvás? (Ponywas) csárda 1 3/4, Ömböly (Ombel) csárda 2 1/2, Cifra (Czifra) csárda 3 3/5, Nyírbéltek (Nyr Beitek) 4 3/4 óra. 2. A templom szilárdan épült. 3. A pataknak, amely itt egy malmot hajt, a Bere és a Gugyori csárdánál lévő rétekből jön egy mellékága, amely az év nagy részében száraz, következésképpen mindenütt járható. 4. A Csanálos (Csinalos) felé lévő erdő nagyon sűrű és szálas, Nyírbéltek (Nyr Beitek) felé nagyon ritka. 5. A Gugyori csárdánál lévő rétek nagyon mocsarasak, és járhatatlanok. 6. A debreceni (Debreczin) országút Nyírbéltektől (Nyr Beitek) Fényig homokos, az erdőben néhány mocsaras szakasza van. Fénytől Károlyig fekete talajú, hosszan tartó, esős időben nagyon rossz. Az út Bérére és a többi mezei út is jó. 7. — 8. A templom újonnan épült, a falu közepén áll, az országút lezárására lehetne felhasználni. BERE 1. Csomaköz 1/8, Fény (Fenj) 1, Ömböly (Ombel) csárda 2, Cifra (Czifra) csárda 3, Pányvás? (Ponywas) csárda 1, Nyírbéltek (Nyr Beitek) 4 1/4, Gebe 6 óra. 2. A templom és a nemesi kúria szilárdan épült. 3. — 4. Alacsony bozót, amelyet itt-ott magas tölgyfák tárlatának. 5. A rétek mocsarasak, és járhatatlanok. 6. A nagykárolyi úton, a falutól egynegyed órányira egy nagyon rossz híd van. A többi út jó. 7. A helység fölé homokdombok emelkednek. 8. A kő falú nemesi kúriát és templomot, mint ahogy fent, Vállaj nál (Vállai) mondtuk, fel lehet használni. CSOMAKÖZ Ez a falu összeér Bérével, leírása ugyanaz. CSANÁLOS (Csinalos) Csak néhány ház található ebben a sectioban, a falu többi része a XXVIII. col. 14. sectioban fekszik, és ott lesz leírva. PENÉSZLEK A helységnek egy kis része a XXVI. col. 17. sectioban található. 1. Acsád (Atsad) 3 3/5, Szaniszló (Staniszlov) 3 3/5, Mezőpetri (Mező Petri) 4 1/2, Részege 3 1/4, Piskolt 3 1/2, Nyírbéltek (Nyr Beitek) 1 3/4, Lúgos 2 3/4, Körtvélyes 2 3/4 óra. 2-3. — 4. Ritka erdő és tölgyes cserje. 5. A rétek és a homokdombok között lévő kis mocsaraknak nincs jelentősége. 6. Az út Acsádra (Atsad) mindenütt homokos talajú, az előforduló néhány mocsaras rétnek nincs jelentősége. Szaniszlóra (Staniszlov) szintén homokos talajú út vezet, amelynek van néhány mocsaras szakasza, de ezeknek sincs jelentősége. Mezőpetrire (Mező Petri) az út mindenütt száraz és homokos, előfordul néhány mocsaras rész, de mindig járható. A piskolti ugyancsak homokos, nagyrészt egy tölgyerdőn átvezet, és nagyon jó. 7. A környező homokdombok uralják a helységet.