Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

CSÁSZÁRI 1. Gebe 1 1/4, Vasvári 1 1/4, Derzs (Ders) 3/4, Gyulaj (Gyulay) 1 1/2 óra. 2. A templom és a plébánia. 3. — 4. A szálas erdő tölgyből áll, nem különösebben sűrű. 5. A rétek, a Gyékényes tó (Gyekenyös To), a Rossznyáras tó (Roznyaros To), a Bodony tó (Bodona To) és a Pap rét mocsarak soha nem száradnak ki, esős időben kerülni kell. 6. Az innen vezető utak mindig járhatók. Az országút a falu határában hosszú eső után terhes szekérrel járhatatlan. 7. A Gebei-réten (Terle ret?) túl lévő dombok a falu fölé emelkednek, a délre esők úgyszintén. VASVÁRI 1. I'ábiánháza 3 1/2, Mérk 4, Vállaj (Vallaj) 4 1/2, Császári 1, Bátor 1, Kereknád (Kereknat) csárda 1 1/4 óra. 2. A templom és a csárda. 3. A falu közelében lévő tavak vize állatok számára mindig jó. 4. Az Oszvátke és a Liget erdő Pusztateremig és a délről határos sectio is magastörzsű tölgyből áll, némi nyír- és égerfával, valamint sűrű cserjéssel vegyes. A szántóföldek és mocsarak között különféle fajtájú cserjék fordulnak elő. 5. A rétek teljesen mocsarasak, állandóan ki nem száradó pocsolyák maradnak vissza rajtuk, amelyek akadályozzák a közlekedést. A mocsarak, mint a Csukástó? (Csopus Stubnik) és az Oszvátke (Ozvatke) a Mazik mezői (Másik Mező) malomnál, az országúttól lejjebb, mindig járhatatlanok. 6. A vállaji országút a réteken át nagyon fáradtságos, az erdőben azonban egészen jó. Gebére a (megyehatárok között vezető út nagyon mocsaras, ezért csak könnyű jármű számára alkalmas. Az út a réteken át Fábiánházára ugyanilyen. A Nyírihegy (Nyiri hegy) és Nagynádas tó (N. Nádas Tó) alatt, az erdőn át Vállajra jelzett út szintén csak könnyű szekérrel járható. A többi a szokásos mezei és fahordó lit. 7. Az észak felé, a téglavetők közelében lévő dombokról a környező vidék nagy részét be lehet látni. PILIS (Pillis) 1. Vasvári 1, Piricse 1/2, Vállaj 4 1/2 óra. 2. A templom téglából van. 3. A faluban lévő kis tó vize állatok számára jó. 4. A Csengődi (Csengős) erdő magastörzsű tölgyből áll, a mezőkön különféle cserjések fordulnak elő. 5. Mint Vasvárinál. A falunál lévő nagy mocsár sohasem szárad ki, hosszantartó szárazság esetén ajelzett út könnyű szekérrel járható. 6. Az innen vezető utak mindig járhatók. 7. Ezen a vidéken a falunál lévő Nyírihegy (Nyiri hegy) és a Piricse felé húzódó dombok a legmagasabbak. GEBE

2 1. Fábiánháza 2, Császári 1 1/4, Vasvári 1 3/4, Derzs (Ders) 1 3/4, Hodász 1 3/4, Meggyes (Medgyes) 1 1/5 óra. 2. A református templom a nemesi kúriával. 3. A faluban lévő Ids tó vize állatok számára jó. 4. A szálas erdő tölgyből áll, mocsaras, a jelzett utakon azonban keresztül lehet rajta menni. 5. Mint Pilisnél. 6. A Császáriba és Vasváriba vezető utakat már leírtuk. A fábiánházi, mérki, pusztateremi és az, amelyik az erdőben a károlyi országúton lévő csárdáig vezet, mindig járható. 7. A Kistelek (Kis Telek) és Barkóháta (Barkohatta) hegyek uralják a környező vidéket. A sectio elég nagy részét be lehet látni róluk. 2. Nyírkáta. E C S E D mezőváros A kastély a XXVTII. col. 13. sectioban található. 1. Fábiánháza 1, Tyúkod 3 4/5, Börvély 4 óra. 2. A templom szilárd falú, a kastély teljesen romos. 3. A Kraszna folyót egészen benövi a nád, idővel majd egy ásott csatorna révén kell medrébe szorítani. 4. Az erdőt a következő helységnél, Fábiánházánál írjuk le. 5. Mint Vasvárinál. A nagy mocsár, a Láp esős időben nagyon megárad, elönti a szomszéd sectio rétjeit. A meglévő árkok mentén egyesével, gyalogosan lehet közlekedni, mint ahogy a környező falvak némely lakosai is gyalog átmerészkednek a nádason. 6. Az út Fábiánházára többnyire jól járható. A mérki az erdőn át teljesen jó. A többi út árvíz esetén mocsaras lesz. 7. — FÁBIÁNHÁZA 1. Gebe 2, Mérk 2, Meggyes (Medgyes) 2 1/2, Szálka 3, Kocsord 3 1/4 óra. 2. A katolikus templom és a csárda. 3. A falun átfolyó patak, az Ér, vagy Nagyfenék (Nagy Fenek) többnyire ldszárad. A faluban homokos medre van, a réteknél azonban teljesen mocsaras, csak a jelzett helyeken lehet átkelni rajta. 4. A Pusztaterem felé lévő erdő szétszórt, tölgy- és nyírfából áll, helyenként mindenféle cserjéssel vegyes. Mérk felé magastörzsű, sűrű tölgyerdő van, csak gyalog, egyesével és könnyű szekérrel lehet rajta keresztülmenni. 5. A rétek teljesen nedvesek, sok kis mocsár szeli át őket, amelyek soha nem száradnak ki. Nagyon száraz évszakban könnyű szekérrel keresztül lehet menni rajtuk, nedves időben viszont csak a jelzett utakon járhatók. Az erdőkben és réteken lévő mocsarak soha nem száradnak ld. 6. Mérk felé az út itt teljesen jó. A falu végétől délre, a réteken át Vasváriba vezető út nagy esőkor szinte járhatatlan, ezért ilyenkor Vasváriba Gebén át lehet eljutni. 7. —