Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

DERZS (Ders) Néhány ház a XXVI. col. 14. sectioban található. 1. Hodász 4/5, Iklód 4/5, Gyulaj (Gyulay) 1 óra. 2-3.— 4. Kissé ritka nyírfaerdő, tölggyel vegyes. 5. Kis pangó mocsarak, amelyek nyáron kiszáradnak. 6. Az utak nyáron és száraz évszakban általában jók, tartósan esős, rossz időben azonban fekete, agyagos talajuk miatt nagyon rosszak, és az itt-ott előforduló kis állóvizek következtében gyakran járhatatlanok. 7. Kis és alacsony homokdombok veszik körül, ezek a falu és a mellette elmenő országút fölé emelkednek. HODÁSZ 1. Meggyes (Medgyes) 1, Őr 1 3/5, Szálka 2 3/5, Jármi (Jármi) 1 1/2, Iklód 3/4 óra. 2-3.— 4. Kissé ritka nyírfaerdő, tölggyel vegyes. 5. A Derzs (Ders) falu felé lévő mocsár járhatatlan, és soha nem szárad ki. 6. Lásd Derzs. 7. A szőlőskerteknél lévő kis dombok a falu fölé emelkednek. MEGGYES vagy NYÍRMEGGYES (Medgyes oder Nyir Medgyes) 1. Jármi 1 3/4, Szálka 1 1/2, Kocsord 2 3/4 óra. 2-3. — 4. Kissé ritka nyírfaerdő és bozót is. 5. Lásd Derzs. 6. A Szálkáról Bátorba (Bátor) vezető országút, a már említett kis mocsarakat leszámítva, jó. A többi út ugyanolyan minőségű, mint Derzsnél. 7. Lásd Hodász. JÁRMI (Jármi) 1. Őr 1 1/5, Papos 1/4, Szálka 1 1/2 óra. 2-3. — 4. Lásd Hodász. 5. A falu és Papos között lévő mocsár kiszárad. 6. Az utak olyan minőségűek, mint fent Derzsnél. 7. Minden oldalról kis magaslatok emelkednek fölé. ŐR 1. Papos 1 1/4, Hodász 1 3/5, Parasznya 2, Vaja 3/4 óra. 2-3. — 4. Nagyon ritka nyírfaerdő, bozóttal vegyes. 5. Mint Derzsnél. 6. Az utak olyanok, mint Derzsnél. 7. Alacsony dombok emelkednek fölé. PAPOS 1. Jármi (Jármi) 1/4, Mada 2 1/2, Parasznya 1 1/5, Ópályi (O Palyi) 1 4/5 óra. 2-3. — 4. Nagyon ritka nyírfaerdő bozóttal benőve. 5. Lásd Derzs. 6. Az út Őrre kissé homokos, a többi jó. 7. Lásd Őr. SZÁLKA mezőváros 1. Kocsord 1 1/4, Meggyes (Medgyes) 1 1/2, Hodász 2 3/5, Ópályi (O Palyi) 1, Parasznya 2 1/5 óra. 2. Egy kőfalú templom, amelyik most már nagyon omladozóban van. 3. Az erdőn túl folyó Kraszna egy nagy mocsár

1 miatt megközelíthetetlen. 4. A nagy Láp

1 mocsár felé az erdő magastörzsű, gyér, többnyire tölgyből áll. A jármi réteken ritka nyírfaerdő fordul elő. 5. A helység körül lévő kis pocsolyák nyáron kiszáradnak. 1. Az Ecsedi-láp. 6. A meggyesi országút egészen a Csikó hegyig nagyon homokos, a Csordás csárdáig úgyszintén. A nagykárolyi (Nagy Karoly) országúton itt-ott néhány rosszabb szakasz fordul elő. A kocsordi országút nagyon fekete és agyagos talajú, a Kraszna áradásakor egy ideig járhatatlan, de egyébként kisebb eső esetén is nagyon rossz. Az első csárdánál lévő töltés ágakból, rőzsékből, nagyon rosszul van megépítve. 7. Nem túl meredek homokdombok emelkednek fölé. KOCSORD 1. Győrtelek (Győr Telek) 3/4, Tunyog 1 3/4, Szálka 1 1/4 óra. 2. — 3. A Lápon átfolyó Kraszna Erdélyből ered. Mivel nagyon gyors és hirtelen ér ide, ezért az év során nagyon gyakran kiont. Az árvizek által keletkezett a Láp, amely hosszában öt, széltében másfél mérföldnyire terjed ki. Mivel a Kraszna többnyire rajta fut keresztül, szélessége nem határozható meg pontosan: a falunál, ahol néhány ágra szakad 2030 lépés között van. 4. A Lápban lévő erdő megközelíthetetlen. 5. A nagy Láp mocsár minden évszakban járhatatlan, nagyrészt náddal van benőve. 6. A Kocsordon át Gyarmatra vezető országút néhány helyen nagyon rossz, rozoga hidakkal van ellátva. Tavasszal, a Kraszna áradásakor, egy ideig járhatatlan. 7. Egészen sík terepen fekszik.