Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)
AL SÓFERNEZ ELY (Alsó Fernezely) 1. Kisbánya (Kis Bánya) 1, Tótfalu (Tothfalu) 1 1/4, Felsőfernezely (Felső Fernezely) 1 1/4, Nagybánya (Nagy Bánya) 1 óra. 2. A falu az erdőben, a Fernezely pataknál fekszik. Egy kőfalú olvasztója és egy fatemploma van. 3. A Fernezely általában 10-15 lépés széles, medre kavicsos, partja nincs. Az áradás idejét kivéve mindenütt át lehet rajta kelni. A többi patak nem jelentős. 4. Sűrű, magastörzsű bükkerdő, csak a jelzett szekérutakon és ösvényeken járható. 5. A rétek szárazak. 6. Az út Nagybányára (Nagy Bánya) egy jól megépített műút. Kisbányára (Kis Bánya) nagyon meredek és rossz, csak kisebb szekerekkel járható. 7. A helységtől északra lévő Rozsály (Rozaly) hegy az egyik legmagasabb a környéken, szildás és kopasz, a táj több mérföldnyire belátható róla. KISBÁNYA (Kis Bánya) 1. Felsőbánya (Felső Banya) 1 1/2, Tótfalu (Tothfalu) 1 1/2, Alsófernezély (Alsó .Fernezely). 1,'rvracsfalva' (Kracz Falva) a hegységen át,-az'ösvényen 3 3/4, Désze-(Deszesty) a hegységen át, az ösvényen 4 óra. 2. A falú aZ erdőben, a Bagoly és a Magura hegy között, a Szent János pataknál fekszik. Egy fatemploma van. 3. A helységen átfolyó patak itt még jelentéktelen. 4-5. Lásd Alsófernezely. 6. A Felsőbányára (Felső Bánya) vezető út a Szent János völgyön át nagyon sziklás és rossz, a gyalogút lóháton járható. Alsófernezelyre (Alsó Fernezely) az utat fent már leírtuk. 7. Lásd Alsófernezely. FELSŐBÁNYA (Felső Bánya) bányaváros 1. Tótfalu (Tothfalu) 1, Lacfalu (Lazfalu) 3/4, Feketefalu 1 1/2, Kisbánya (Kis Bánya) 1 1/2, Krácsfalva (Kracz Falva) a hegységen át, az ösvényen 5 1/4, Desze (Deszesty) a hegységen át, az ösvényen 5 1/2 óra. 2. A Szaszár (Szassar) pataknál és a hegyoldalakon fekvő közepes nagyságú helység. Egy része, a templommal és a kápolnával együtt, szilárdan épült. Van még egyébként néhány zúzója, olvasztóhutája és egy sörfőzőháza is. 3. A helységen átfolyó Szaszár (Szassar) patak körülbelül 6 lépés széles. Kavicsos medre van, partja nincs, így csaknem mindenütt át lehet rajta kelni. Tavasszal nagyon nagy lesz, és mivel nagyon sebes folyású, sok kárt okoz. A többi patakocska különösebben nem jelentős. 4-5. Lásd Alsófernezely. 6. A Tótfalura (Tothfalu) vezető út műút jellegű. A másik, a kapnikbányai (Kapnyik Bánya) országút Feketefaluig néhány helyen nagyon meredek és rossz. A lacfalui (Lazfalu) úton szintén előfordul néhány nagyon meredek szakasz. A többi szekérút és ösvény is — a bányatermékek bősége következtében — jó állapotban van. 7. — 8. A Bánya hegy lábánál, a Zavaros (Zawaros) pataktól nem messze van még néhány, Felsőbányához (Felső Bánya) tartozó ház, ezeket Nagyaknának is nevezik. GIRÓDTÓTFALU (Giro th-To thfalu ) 1. Felsőújfalu (Felső Újfalu) 1/2, Magyarkékes (Magyar Kékes) 1, Felsőbánya (Felső Bánya) 1, Nagybánya (Nagy Bánya) 3/4, Alsófernezely (Alsó Fernezely) 1, Lacfalu (Lazfalu) az ösvényen 1 óra. 2. Egy közepes nagyságú falu a hegységnél, a Szaszár (Szassar) patak mellett. Egy kőfalú temploma és egy malma van. 3. A Szaszár (Szassar) patak olyan, mint Felsőbányánál . 4. Magyarkékes (Magyar Kékes) felé az erdő magastörzsű tölgy, egyébként cserjés is előfordul. 5. A rétek szárazak. 6. A nagybányai (Nagy Bánya) út műút módjára épült. A cserjésen át Felsőújfalura (Felső Újfalu) vezető úton előfordul néhány mocsaras szakasz. Az erdőn át Magyarkékesre (Magyar Kékes) vezető út nem különösebben forgalmas. 7. — FELSŐÚJFALU (Felső Újfalu) 1. Magyarkékes (Magyar Kékes) 3/4, Lacfalu (Lazfalu) 1, Tótfalu (Tothfalu) 1/2, Felsőbánya (Felső Bánya) 1 1/2, Nagybánya (Nagy Bánya) 1 óra. 2. A falu egy erdőnél, hegyoldalban szétszórtan fekszik, egy fatemploma van. 3. Jelentéktelenek. 4-5. Mint Tótfalunál. 6. A postaút Nagybányáról (Nagy Bánya) Kapnikbányára (Kapnyik Bánya) Magyarkékes (Magyar Kékes) környékén kissé meredek és kátyús. 7. A szomszédos hegyek uralják a falut. MAGYARKÉK ÈS (Magyar Kékes), oláhul U N G O R A S (Ungorast) Néhány ház ebben a colionéban, all. sectioban fekszik. 1. Lacfalu (Lazfalu) 1/4, Oroszfalu 1/4, Felsőbánya (Felső Bánya) 1 óra. 2. A falu részben a pataknál, részben egy lejtőn fekszik. Egy fatemploma és egy malma van. 3. A helységen átfolyó patak itt még nem jelentős. 4-5. Lásd Tótfalu. 6. A postaút Lacfaluig (Lazfalu) jó. A Felsőújfalura (Felső Újfalu) és Tótfalura (Tothfalu) vezető utakat már leírtuk. 7. Lásd Felsőújfalu.
