Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)
ARÁNYOS M EGGYE S mezőváros (Aranyos Megyés oder Gülden-Megyes) A helység egy része a XXX. col. 11. sectioban fekszik. 1. Józsefháza (Jósepháza) 3/4, Ráksa 4, Apa (Appa) 11/2, Mezőújváros (Mező Újváros) 3 1/2 óra. 2. Síkságon fekszik. A kastélynak öt tornya van, a legalsó szint több helyen boltozatos, öt láb vastag fala van. A földszinten jó állapotban lévő termek vannak, a második, harmadik emelet, az első nagy részével együtt, használhatatlan. 3. A hegyi vizekből származó Rakta patak nagyrészt száraz. Nagy esőkor 3-5 lábnyira megduzzad, márciusban pedig, amikor medréből kilép, 120-200 lépés széles is megvan. Az erdőben jelzett mindégyik patakocska kissé mocsaras, a jelzett hidakon lehet átkelni rajtuk. 4. A síkságon lévő nagy erdő többnyire tölgyfából áll, nagyrészt mocsaras. A szőlőhegyek alatt és a Sár mentén ritka — ezeken a helyeken szénát is szoktak kaszálni — egyébként többnyire nagyon sűrű, fiatal növedékkel benőtt. Ez és a mocsár megnehezíti, a jelzett utakon kívül, az átkelést rajta. 5. — 6. Az Apán (Appa) átvezető postaút és az országút mindig jó. A mezőújvárosi (Mező Újváros) út nagyrészt jó, az erdőben a jelzett hidak között mocsaras. A réteken át és a szőlőhegyek alatt ugyanilyen. Az erdőben elágazó utak, akárcsak a Sár menti út, mind fahordó utak, nagyon nehezen járhatók. 7. — 8. A kastély egy árokkal és palánkkal van körülvéve, erős falú, az egykori mellvéd egy része is megvan. Még meglehetősen erős őrhelyként lehetne használni . JÓZSEFHÁZA (Jósepháza) 1. Mezőújváros (Mező Újváros) 3, Váralja (Várallya) 3, Apa (Appa) 1 3/4, Sárköz 1 1/2 óra. 2. Ez a falu az erdőnél, síkságon fekszik. Egy református, szilárdan épült temploma van. 3. A Rakta itt többnyire mocsaras, csak a jelzett utakon lehet átkelni rajta. A Sár teljesen mocsaras, olyannyira, hogy gyalog nem lehet keresztülmenni rajta. 4. Az erdő, mint ahogy Meggyesnél leírtuk. A Pitti és Zépa ritka, szénát is kaszálnak bennük. 5. A rétek és az erdőben jelzett mocsarak hosszú szárazság esetén meglehetősen kiszáradnak. 6. Az országút Szinyér váralj ára (Szinyer Várallya) itt teljesen jó. Az erdőben az utak kevésbé használtak, csak könnyű szekérrel járhatók. 7. — APA (Appa) 1. Mezőújváros (Mező Újváros) 3, Ráksa 3, Szinyérváralja (Szinyer Várallya) 1 3/4, Udvari 4, Berence (Berencze) 1 3/5, Patóháza (Pottohaza) 1 1/2 óra. 2. Egy meglehetősen nagy falu a síkságon, a Szinyér pataknál. A templom szilárdan épült, és egy négy láb magas körfallal van körülvéve. 3. A Szinyér patak mindenütt nagyon mocsaras, a jelzett helyeket kivéve sehol nem lehet átkelni rajta. A patakot keresztező utakon nincsenek hidak, így azok csak nagyon száraz évszakban, könnyű szekérrel járhatók. 4. A környéken lévő erdő többnyire tölgyből és vegyes cserjésből áll. 5. A réteket sok Ids mocsár szeli át, amelyek soha nem száradnak ki teljesen. 6. A postaút általában jó. Mezőújvárosra (Mező Újváros) és Ráksára az út a csárdáig teljesen jó, a hegyeken át, a feltüntetett falvak felé nagyon elhasznált, nehezebb szekerek számára nagyon fáradságos. Az erdőn át a szőlőhegyekre vezető út csak száraz évszakban, könnyű szekérrel járható. 7. — SZINYÉRVÁRALJA (Szinyer Várallya) mezőváros, oláhul S ZE IN Y (Szin) A helység kisebb része ennek a XXXI. colionénak 11. sectiojában fekszik. 1. Mezőújváros (Mező Újváros) 2 3/4, Ráksa 2 1/2 óra. 2. Egy meglehetősen nagy helység a hegység mellett, a síkságon, a Szinyér pataknál. A templom különböző épületekkel együtt szilárdan épült. 3. A helységen keresztülfolyó patak, akárcsak a többi hegyi patakocska, nagyrészt kiszárad, a jelzett utakat igénybe véve mindenütt át lehet kelni rajta. Vize ivásra mindig alkalmas. 4. A magas hegyeket borító erdő bükkből, tölgyből, nyírfából és különféle fafajtákból áll, ezek a szőlőhegyek között vegyes cserjésbe mennek át. 5. A rétek ldszáradnak. 6. A mezőújvárosi (Mező Újváros) és ráksai utak mindig járhatók, csak a hegyeken át fárasztóak egy kicsit. A szőlőhegyekre menő utak többnyire meredekek, felfelő vezetnek. A jelzett ösvények, a hegygerincekre föl, kevésbé vannak kitaposva. 7. — 8. A Várhegyen egy régi kastély maradványai találhatók. MEZŐÚJVÁROS (Mező Újváros) mezőváros 1. Rózsapallag (Rosaballag) 3/4, Ráksa 1, Sárköz 3 1/2 óra. 2. Ez a falu erdőben fekszik. Egy szilárdan épült temploma van. 3. A helységen átfolyó patak jelentéktelen. A Dada? a jelzett útnál nagyon mocsaras, csak könnyű szekérrel lehet átkelni rajta. A Tálna (Dalna) patak 6-8 öl széles, csaknem 9 láb magas partja van, ami — a jelzett hidakon kívül — megakadályozza az átkelést rajta. A Ráksánál jelölt malomtól északra partja 34 láb, medre többnyire homokos.
