Henzsel Ágota: Szatmár vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái 1629–1634 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 10. (Nyíregyháza, 1996)

tartottak gyűléseket a nemesek. 1634 végére ismét visszatértek Szatmárra, az utolsó gyűlés ott volt. A jegyzökönyvet latinul írták, ezeket a szövegrészeket magyarra fordítva közöljük. Megtartottunk néhány latin kifejezést bizonyos címek és tisztségek jelölésére. A terjedelmes magyar nyelvű szövegrészek miatt azoknál a címeknél, ahol a jegyzőkönyv a magyar nyelvű elnevezést is használta, pl. vitézlő, nemzetes, átvettük ezeket. A forrás kétnyelvűsége az oka az esetleges párhuzamos fogalomhasználatnak, pl. kúria, udvarház. A neveket egyszerűsített, ma is használatos alakjukban írtuk le, az eredeti írásmódot és a variációkat a névmutatóban közöltük. A jegyzőkönyvben hiányosan írt neveket vagy szövegrészeket ...[ ] jellel, a bizonytalan olvasatú szavakat (?) alkalmazásával jelöltük. A regesztákhoz név- és tárgymutatót készítettünk, a Szatmar megyei helyneveket térképre rajzoltuk. Henzsel Ágota