Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

visszapótlásába osi tömegemből 2000 forint, azaz kétezer váltóforint adasson. Továbbá kívánom és rendelem, hogy az 1847. évre házi földek bére és tőkesumma után bejövő kamat ezen évre férjemet Kralovanszky Frigyest illesse, és ezen jövedelmeket ő egyenesen felvegye. Ezek után testemet a földnek, lelkemet pedig az Úristennek ajánlván, testvéremet minden atyafiakkal együtt az Úristennek hatalmas gondviselésébe ajánlván megismerem, hogy ezen végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, azt mindenekben magamnak vallom, és azt nevem aláírásommal erősítem. Kelt Nyíregyháza, július 24-én, 1847. Ida Maleter Alól írtak megismerjük, hogy mi nemes Maleter Ida Kralovanszky Frigyesné asszonyság kívánsága következtében lakóházánál megjelenvén, mindnyájunk együttlétében tisztelt Maleter Ida asszonyságnak a fentebbi végrendelet szóról szóra elolvastatott és német nyelven is m eg magyaráztatott, ki értelmesen és ép elmével előttünk kijelentette, hogy ezen végrendelet valóságos akaratján alapszik, s minthogy elgyengült állapotban nevét jól fel nem írhatta, amint az felül az Ida neve aláírásából is kitetszik, azért saját kezével keresztéit tett. Költ mint fent. Kacska János tanácsnok /s.k. + pecsét / szabómester Rudits András / s.k. + pecsét / csizmadiamester Trsk /?/ András / s.k, + pecsét / szűcsmester Kováts Dániel /s.k. + pecsét / Busy 111 János cukrász /s.k. + pecsét/" SZSZBMÖL. V.A. 102/k. 89/169. 1847:32