Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

Zuzanu, owdowelau po Magyar Palowy a Juditu za Simcjk D'urem, feto sem take nalezjte wydal a gegjch meno /?/ oddal, a pro to gjm tuto nie neporauejm. Ktere mé na predepsány spusob poznamenane porucenstwy aby w cele a uplne zachowáno by to moey tohoto meho testamentu poraucjm a zanecháwam. Sign. Nyíregyháza, die 2. Marty. 1800. Zelenanszky János /x/ W prjtomnosti nassy gakozto syrotskeho otee Pivko Györgye w prjtomnosti Kerekreti Istvana Kerekreti Jánosse Pre pana ispána Oláh Lukace sme posilali, ale nemohol prigjti podle swedectwj posla Mackó Martona Not. Matth. Miskolczy mp. " SZSZBMÖL. VA. 102/k. 87/167. 1800:16. Megjegyzés: A végrendelet kéhasábos, szlovák és magyar nyelven íródott. 6.SZ. 1801. október 29. Ben kő István végrendelete " Alább írt presentibus tudtára kívántam adni mindeneknek, valakiknek illik, hogy én olyan terhes betegségbe esvén, amelyből, hogy felkelhessem kevés reménységem lehet, az én kevés javacskáimban és azok iránt ezen alább írt rendelést tettem.