Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

illetőségükbe tulajdonos joggal adatni úgy annyival is inkább rendelkezem, mert néhai férjem halála előtti napokban szívemre kötötte, hogyha a mintegy 3 000 Vft-ra menő adósságot kifizetem, tegyek rendelést halálom előtt, és a szállást hagyjam egészen Dániel fiúnknak. A néhai idős Súlyán József ipam utáni örökség, ami eddig már bizonyos, úm. a Súlyán János úrnál lévő 1 500 Vft, és Huray Mihály vömnél s Terézia leányomnál lévő 400 Vft, Dániel, Zsuzsanna és Julianna árváimat illetvén, az egyforma mennyiségbe felosztva közösen illeti őket. A néhai édesatyám Simkó György után reám esett osztályos illetőség, melyet én árváim nevelésére a Terézia leányommal kötött szerződés szerint magamnak felhagytam, és mely még Terézia leányomnál van, halálom után osztassék el négyfelé úgy, hogy Terézia is hasonló részletet vegyen a három árvákkal. S hogyha három árváim nevelése a javak jövedelmeiből és kamatokból kitelik, a 450 Vft, melyből a Terézia leányomnak esendő egynegyed rész lehúzandó lesz, továbbá is megmaradhat Terézia leányomnál, úgy mindazonáltal, hogy a vele kötött szerződéshez képest semmi vinculumnak és egyéb, más terhelésnek helye nem lesz. Terézia leányom megtartja tulajdonos joggal az édesatyám után maradt, s még most is ott lévő minden bútorokat, edényeket kivétel nélkül. Reménylem, hogy ő is testvérei neveltetése s gondjuk viselése körül minden igyekezetét fordítani fogja. Az első szerződésünkben neki bundára megígért 60 Vft-tot megadtam neki, most kapja a már részére kijelölt 2 darab vásznat, és az itt házamnál lévő szuszékból kettőt fog kapni. Hat a három árváim részére fogván maradni. Fog még Terézia leányom a meglévő hordókból 2 darab vasabroncsos 3 csebrest, egy darab faabroncsos 3 csebrest, és egy darab faabroncsos 5 csebrest kapni. Ami ruháimat s egyéb ingó javaimat illeti, rendelem minden asszonyi ruháimat Zsuzsi és Julianna két árváimnak,